Centre de la Bible
La Bible en Brunéi
9 langues parlées en Brunéi attendent encore une Bible complète.
24Langues dans le pays
15Avec Bible complète
9Sans Bible complète
1Sans aucune traduction
Combien ont déjà une Bible complète ?
63% Avec Bible complète
37% Encore sans
Langues qui attendent encore
| Langue | Locuteurs | Statut |
|---|---|---|
| Malais, standard Officielle | — | Bible complète |
| Aja (Bénin) | 1.210.000 | Nouveau Testament complet |
| Gbe, Ayizo | 606.000 | Portions traduites |
| Gbe maxi | 448.000 | Portions traduites |
| Nago, Méridional | 443.000 | Portions traduites |
| Gbe, Saxwe | 366.000 | Nouveau Testament complet |
| Gbe, Weme | 354.000 | Portions traduites |
| Dendi (Bénin) | 337.000 | Nouveau Testament complet |
| Ede Idaca | 212.000 | Nouveau Testament complet |
| Biali | 203.000 | Nouveau Testament complet |
| Gbe, Kotafon | 202.000 | Traduction commencée |
| Brunéien | 197.000 | Traduction commencée |
| Ede Ije | 193.000 | Portions traduites |
| Gbe, Xwla Oriental | 179.000 | Traduction commencée |
| Gbe, Tofin | 178.000 | Portions traduites |
| Gbe, Gbesi | 144.000 | Traduction commencée |
| Waama | 143.000 | Nouveau Testament complet |
| Ede Ica | 140.000 | Portions traduites |
| Nateni | 128.000 | Nouveau Testament complet |
| Lama | 116.000 | Nouveau Testament complet |
| Gbe, Xwela | 106.000 | Portions traduites |
| Gbe, Xwla occidental | 99.000 | Portions traduites |
| Mbelime | 97.000 | Portions traduites |
| Gbe, Waci | 76.000 | Portions traduites |
| Nago septentrional | 68.000 | Portions traduites |
| Ife | 57.000 | Nouveau Testament complet |
| Anii | 57.000 | Portions traduites |
| Gbe, Ci | 55.000 | Portions traduites |
| Edé Nago, Kura | 55.000 | Portions traduites |
| Peul, Niger Occidental | 53.000 | Nouveau Testament complet |
| Ngangam | 44.000 | Nouveau Testament complet |
| Bisaya, Brunei | 42.000 | Portions traduites |
| Foodo | 38.000 | Portions traduites |
| Gbe, Defi | 30.000 | Portions traduites |
| Anufo | 30.000 | Nouveau Testament complet |
| Aguna | 24.000 | Portions traduites |
| Tem | 23.000 | Nouveau Testament complet |
| Tutong | 18.000 | Traduction commencée |
| Chinois du Min Bei | 10.000 | Nouveau Testament complet |
| Bajau, Côte Ouest | 10.000 | Traduction commencée |
| Ede Cabe | 3.900 | Portions traduites |
| Notre | 3.300 | Portions traduites |
| Kyanga | 2.600 | Portions traduites |
| Miyobe | 2.300 | Nouveau Testament complet |
| Kayan, Busang | 2.200 | Traduction nécessaire |
| Belait | 1.200 | Traduction commencée |
| Melanau central | 500 | Portions traduites |
| Penan, Oriental | 70 | Nouveau Testament complet |
Source : Joshua Project. Chiffres mis à jour périodiquement.