Ásia · Sudeste Asiático

Brunei

CapitaleBandar Seri Begawan

Population470 mil

Adopter Brunei

Monarquia Absoluta IslâmicaRiqueza do petróleo e gás, uma das nações mais ricas da Ásia

Découvrez

L'identité de la nation

À propos de la nation

À propos de Brunei

Brunei Darussalam, a Morada da Paz, é um pequeno sultanato localizado na costa norte da ilha de Bornéu, espremido entre o mar do Sul da China e o estado malaio de Sarawak, que o divide em duas partes. Com cerca de 466 mil habitantes e vastas reservas de petróleo e gás, é uma das nações mais prósperas da Ásia, governada há mais de cinco décadas pelo Sultão Hassanal Bolkiah, um dos últimos monarcas absolutos do mundo.

A identidade nacional repousa sobre três pilares oficiais: a cultura malaia, a fé islâmica e a monarquia, sintetizados na filosofia de Estado conhecida como Melayu Islam Beraja. O Islã sunita é a religião do Estado e molda profundamente a vida pública: a educação islâmica é obrigatória desde cedo, e desde 2014 o país aplica gradualmente um código penal baseado na Sharia, fazendo de Brunei o primeiro país do Sudeste Asiático a fazê-lo.

Sob a superfície da maioria malaia muçulmana, porém, vive uma sociedade mais diversa do que aparenta. Comunidades chinesas, indianas e povos indígenas de Bornéu, como os Iban, Dusun, Murut e Bisaya, compõem o tecido humano do sultanato. E entre esses grupos minoritários é que vive hoje a maior parte dos cristãos do país, sobretudo de origem chinesa e indígena.

O cristianismo existe em Brunei de forma discreta e legalmente restrita. Igrejas históricas, como católicos e anglicanos, mantêm cultos dentro de seus templos, mas a evangelização, a distribuição de literatura cristã e a construção de novos templos são proibidas. Compartilhar a fé islâmica é incentivado; compartilhar qualquer outra fé é crime. Para o muçulmano que conhece a Cristo, o custo pode ser altíssimo.

Ainda assim, Deus não deixa de ter testemunho nessa terra próspera e fechada. Por trás da abundância material há sede espiritual, e por trás das restrições há homens e mulheres fiéis que perseveram em silêncio. Brunei é uma nação pequena no mapa, mas preciosa diante de Deus, que conhece cada povo de Bornéu pelo nome.

Histoire

Séc. XIV Surge o Sultanato de Brunei; o islã torna-se a fé da corte e da elite malaia.
1485-1524 Idade de ouro sob o Sultão Bolkiah: um império marítimo que domina o norte de Bornéu, o arquipélago de Sulu e até a baía de Manila.
1521 A expedição de Fernão de Magalhães chega a Brunei, primeiro contato europeu registrado.
Séc. XIX O império encolhe; territórios são cedidos a potências europeias e a Sarawak.
1888 Brunei torna-se protetorado britânico, preservando o sultanato.
1929 Descoberta de grandes reservas de petróleo em Seria, base da futura riqueza nacional.
1959 Primeira constituição; o Reino Unido mantém defesa e relações exteriores.
1967 Hassanal Bolkiah ascende ao trono como sultão.
1984 Independência plena do Reino Unido em 1 de janeiro.
2014 Início da aplicação gradual do código penal baseado na Sharia.
Hoje Sultanato próspero de maioria muçulmana, com cristãos minoritários sob forte restrição legal.

Langues

Malaioidioma oficial, falado pela maioria da população
Inglêsamplamente usado nos negócios, no governo e na educação
Chinêsfalado pela comunidade de origem chinesa
Línguas indígenasidiomas de povos de Bornéu como Iban, Dusun e Murut

Géographie, villes et climat

Brunei ocupa um pequeno trecho da costa noroeste de Bornéu, a terceira maior ilha do mundo, com pouco mais de 5.700 km2. O território de Sarawak, da Malásia, divide o país em duas partes desiguais: a porção ocidental maior, onde fica a capital Bandar Seri Begawan, e o distrito de Temburong a leste, coberto de floresta tropical intacta. Grande parte do país ainda é recoberta por densas selvas de Bornéu.

Principales villes

Bandar Seri BegawanCapital e maior cidade, sede do sultanato
Kuala BelaitCentro da indústria de petróleo e gás
SeriaBerço da exploração petrolífera no país
BangarPrincipal vila do distrito de Temburong, na floresta

Climat et températures

GeralTropical, quente e úmido o ano todo, 24-32°C

ChuvasDuas estações mais chuvosas, set-jan (dezembro o mais chuvoso) e mai-jul

UmidadeAlta o ano inteiro, com floresta tropical dominante

Personnalités connues

Hassanal Bolkiah

Sultão de Brunei desde 1967, um dos últimos monarcas absolutos

Omar Ali Saifuddien III

Sultão que conduziu o país à modernização e à primeira constituição

Al-Muhtadee Billah

Príncipe herdeiro de Brunei, filho mais velho do sultão

Plats typiques

🍲

Ambuyat

Prato nacional: pasta de sagu sem sabor próprio, enrolada no garfo e mergulhada em molho azedo e picante.

🍗

Nasi Katok

Arroz quente com frango frito e sambal, comida popular barata e querida no país.

🥩

Beef Rendang

Carne cozida lentamente em leite de coco e especiarias até o molho ficar denso e aromático.

🍚

Nasi Lemak

Arroz cozido em leite de coco, servido com sambal, amendoim e peixe seco.

🍍

Pajeri Nanas

Curry doce e levemente picante de abacaxi, guarnição típica das mesas locais.

Comprenez

Culture et spiritualité

2a · La culture

Repères culturels

Melayu Islam Beraja

A identidade nacional se apoia em três pilares: cultura malaia, fé islâmica e monarquia.

Hospitalidade reservada

O bruneano é cordial e generoso, mas valoriza a discrição e o respeito à autoridade.

Fé no centro da vida

O ritmo do dia, da semana e do ano é marcado pelas orações e datas islâmicas.

Respeito à família real

O sultão e a monarquia são reverenciados e centrais à vida pública.

Vida comunitária

Refeições como o ambuyat são partilhadas em família e reforçam os laços sociais.

Diversidade discreta

Sob a maioria malaia convivem comunidades chinesas, indianas e povos indígenas de Bornéu.

À éviter

Pregar ou distribuir material cristão em público A propagação de fé não islâmica é proibida por lei.
Consumir ou oferecer carne de porco e álcool O país segue normas halal e a venda de álcool é proibida.
Desrespeitar a família real ou a monarquia Criticar o sultão é gravíssimo, social e legalmente.
Vestir-se de forma imodesta Roupas recatadas são esperadas, sobretudo em locais públicos e religiosos.
Gestos de afeto em público Demonstrações íntimas são malvistas na sociedade conservadora.
Tocar alguém na cabeça ou apontar com o pé Gestos considerados ofensivos na cultura local.

Indicateurs socio-économiques

2b · Le terrain

Religions

Muçulmanos65.3%

Budistas8.9%

Religiões étnicas6.6%

Religião tradicional chinesa5.3%

Católicos5.2%

Evangélicos5.1%

Sem religião1.5%

Anglicanos1%

Hindus0.7%

Ce qui doit être racheté · Là où la nation s'est éloignée de Dieu

Domaines de combat spirituel et de captivité culturelle à couvrir dans la prière. Touchez chaque point pour comprendre:

A fé islâmica é oficial e estrutura leis, educação e vida pública.

Compartilhar qualquer fé além do islã é crime, calando o testemunho cristão.

Quem deixa o islã pode enfrentar acusação, prisão e perda de direitos.

A riqueza do petróleo pode anestesiar a busca espiritual e gerar autossuficiência.

Um clima de vigilância leva crentes a viverem a fé escondida e isolada.

Quem crê em Cristo arrisca perder família, casamento e a guarda dos filhos.

Ser malaio é tido como sinônimo de ser muçulmano, dificultando outras escolhas.

Grupos de Bornéu permanecem distantes de um testemunho claro de Cristo.

Restrições legais bloqueiam o acesso aberto ao povo com o evangelho.

A devoção a autoridade humana pode ocupar o lugar da entrega a Deus.

Liberté et accès

Persécution religieuse

Brunei figura entre os países onde seguir a Cristo custa caro. Os cristãos são uma pequena minoria, formada sobretudo por pessoas de origem chinesa e por povos indígenas de Bornéu. Igrejas históricas, como católicos e anglicanos, mantêm cultos dentro de seus templos, mas qualquer evangelização, distribuição de literatura cristã ou construção de novos templos é proibida por lei.

A pressão se intensificou com a aplicação gradual do código penal baseado na Sharia. A educação islâmica é obrigatória desde a infância, dificultando que pais e igrejas falem de Jesus às crianças. A apostasia, abandonar o islã, é crime e pode levar a açoitamento e prisão, ainda que a pena de morte esteja suspensa.

O peso maior recai sobre os convertidos do islã. Mulheres que creem em Cristo correm o risco de prisão domiciliar, casamento forçado, separação dos filhos e isolamento da família. Comunidades não tradicionais, como pentecostais e evangélicos, nem podem se registrar como igrejas e operam sob vigilância constante. Mesmo assim, em silêncio e com coragem, há quem permaneça fiel.

Le score de persécution va de 0 à 100: plus il est élevé, plus la pression sur les chrétiens est forte.

Peuples non atteints

Brunei abriga povos malaios, chineses, indianos e grupos indígenas de Bornéu, como Iban, Dusun, Murut e Bisaya. Vários desses povos permanecem sem um testemunho claro do evangelho, e línguas locais ainda não têm a Bíblia traduzida. A maioria muçulmana e as restrições legais tornam o acesso ao povo com as boas novas um desafio que só se vence em oração e dependência de Deus.

No país i

8,3%cristãos

4,2%evangélicos

Por população i

62,9%não alcançada

16,8%significativamente alcançada

289 k Não alcançado 62,9%
1 k Pouco alcançado 0,3%
0 Superficialmente alcançado 0%
92 k Parcialmente alcançado 20%
77 k Significativamente alcançado 16,8%

Por grupos de povos i

24grupos de povos

9não alcançados · 37,5%

9 Não alcançado 37,5%
1 Pouco alcançado 4,2%
0 Superficialmente alcançado 0%
8 Parcialmente alcançado 33,3%
6 Significativamente alcançado 25%

Fonte dos dados de povos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimativas, podem variar.

Quelques peuples non atteints de ce pays

Source: Joshua Project. Estimations, susceptibles de varier.

Voir le panorama complet des peuples

Priez

Intercédez pour cette nation

L'appel de Dieu sur la nation

Chaque nation porte un dessein rédempteur. Des traits qui semblent faire partie de l'identité que Dieu désire restaurer:

Morada da pazAbertura espiritual em meio à abundânciaFidelidade no silêncioPonte entre os povos de BornéuIgreja perseverante

Sujets de prière

Intercession pour Brunei

Pelos cristãos de Brunei, em sua maioria de origem chinesa e indígena, para que perseverem firmes e cheios de esperança.

Pelos que deixaram o islã para seguir a Cristo, expostos à perda de família, casamento e liberdade, que sejam guardados e fortalecidos.

Pelas mulheres convertidas sob ameaça de prisão domiciliar, casamento forçado e separação dos filhos, que encontrem refúgio em Deus.

Pelos povos indígenas de Bornéu, como Iban, Dusun e Murut, ainda sem um testemunho claro do evangelho.

Para que a Palavra de Deus seja traduzida nas línguas que ainda não a possuem dentro do país.

Pela igreja que se reúne em silêncio, para que cresça em maturidade, unidade e amor, mesmo sob vigilância.

Pelo Sultão Hassanal Bolkiah e pelas autoridades de Brunei, para que governem com justiça e abram caminhos de liberdade.

Para que a abundância material do país não sufoque a sede espiritual, mas desperte fome do Deus vivo.

Pelas crianças que recebem educação islâmica desde cedo, para que conheçam o amor de Cristo.

Para que portas se abram ao evangelho nesta nação chamada Morada da Paz, e que ela encontre a verdadeira paz em Jesus.

Allez

Logistique pour ceux qui souhaitent partir

Heure locale

Heure locale · Bandar Seri Begawan

--:--:--

· · UTC+8

Coût de la vie

Custo de vida Moderado a alto

inferior ao dos EUA, mas elevado para a região

Refeição simples (restaurante)B$ 7 em lanchonete local

Aluguel 1 quarto (centro)B$ 990/mês

Aluguel 1 quarto (fora do centro)B$ 680/mês

Contas básicas (mês)B$ 80 luz, água e lixo

Gasolina (litro)B$ 0,50 fortemente subsidiada

Coût dans les villes

Bandar Seri BegawanÁrea mais cara para morar; combustível é barato em todo o país

Valeurs de référence (source: Numbeo). Vérifiez avant de voyager.

Conseils pratiques pour ceux qui partent

Respeite as leis islâmicas: o país segue a Sharia e normas halal rigorosas.
Não tente evangelizar em público; a propagação de outras fés é proibida por lei.
Lembre-se de que o álcool e a carne de porco são proibidos no comércio local.
Use roupas recatadas, sobretudo em locais públicos e religiosos.
O inglês é amplamente compreendido nos negócios e no governo.
Reserve tempo para o distrito de Temburong e suas florestas tropicais preservadas.

Envoyez et soutenez

Tous ne partent pas, tous participent

Tous ne partent pas. Tous participent.

Derrière chaque ouvrier parmi ces peuples se trouve un réseau de personnes qui prient sans cesse, prennent soin de la famille restée au pays et soutiennent l'œuvre avec fidélité. Envoyer, c'est aussi une mission.

Commencez par votre église: présentez-lui cette nation, adoptez-la dans une prière continue et marchez aux côtés de ceux que Dieu suscite pour partir.

Adoptez cette nation dans la prière Contribuer pour cette nation Mobilisez votre église

Outras nações

África Central

Brunei

Découvrez

Principales villes

Climat et températures

Ambuyat

Nasi Katok

Beef Rendang

Nasi Lemak

Pajeri Nanas

Comprenez

Melayu Islam Beraja

Hospitalidade reservada

Fé no centro da vida

Respeito à família real

Vida comunitária

Diversidade discreta

Belait, Lakiput

Brunei malaio Frontière

Nepalês genérico

Bajau da Costa Ocidental Frontière

Malaio Frontière

Penan

Dusun, Kadazan

Priez

Allez

Coût dans les villes

Envoyez et soutenez

Tous ne partent pas. Tous participent.

Outras nações

Angola

Benim

Madagascar

Svalbard e Jan Mayen