Centre de la Bible
La Bible en Guinée-Bissau
20 langues parlées en Guinée-Bissau attendent encore une Bible complète.
25Langues dans le pays
5Avec Bible complète
20Sans Bible complète
1Sans aucune traduction
Combien ont déjà une Bible complète ?
20% Avec Bible complète
80% Encore sans
Langues qui attendent encore
| Langue | Locuteurs | Statut |
|---|---|---|
| Portugais Officielle | — | Bible complète |
| Balante | 524.000 | Nouveau Testament complet |
| Pulaar | 396.000 | Nouveau Testament complet |
| Mandjak | 277.000 | Nouveau Testament complet |
| Papel | 204.000 | Nouveau Testament complet |
| Biafada | 67.000 | Portions traduites |
| Mankanya | 65.000 | Nouveau Testament complet |
| Bidjogo | 44.000 | Nouveau Testament complet |
| Mansoanka | 23.000 | Portions traduites |
| Malinke occidental | 23.000 | Portions traduites |
| Nalou | 13.000 | Traduction nécessaire |
| Bainouk-Gunyuno | 13.000 | Traduction commencée |
| Jahanka | 11.000 | Traduction commencée |
| Jola-Felupe | 8.700 | Portions traduites |
| Badyara | 6.800 | Traduction commencée |
| Soninké | 6.700 | Portions traduites |
| Bayot | 6.600 | Portions traduites |
| Kabuverdianu | 2.900 | Portions traduites |
| Balanta-Ganja | 2.300 | Portions traduites |
| Kobiana | 1.000 | Traduction commencée |
| Oniyan | 600 | Nouveau Testament complet |
Source : Joshua Project. Chiffres mis à jour périodiquement.