Centre de la Bible
La Bible en Nouvelle-Calédonie
27 langues parlées en Nouvelle-Calédonie attendent encore une Bible complète.
39Langues dans le pays
12Avec Bible complète
27Sans Bible complète
9Sans aucune traduction
Combien ont déjà une Bible complète ?
31% Avec Bible complète
69% Encore sans
Langues qui attendent encore
| Langue | Locuteurs | Statut |
|---|---|---|
| Français Officielle | — | Bible complète |
| Paici | 8.800 | Nouveau Testament complet |
| Xârâcùù | 7.000 | Traduction nécessaire |
| Ajie | 6.900 | Nouveau Testament complet |
| Javanais, Nouvelle-Calédonie | 4.400 | Besoin non évalué |
| Cemuhi | 3.200 | Nouveau Testament complet |
| Yuanga | 2.900 | Traduction nécessaire |
| Numee | 2.700 | Traduction nécessaire |
| Fagauvea | 2.700 | Portions traduites |
| Nyalayu | 2.400 | Traduction nécessaire |
| Fwai | 2.300 | Traduction nécessaire |
| Drubea | 1.400 | Traduction nécessaire |
| Caac | 1.400 | Traduction nécessaire |
| Nelemwa-Nixumwak | 1.300 | Traduction commencée |
| Jawe | 1.260 | Traduction nécessaire |
| Tayo | 1.100 | Besoin non évalué |
| Nemi | 1.100 | Traduction nécessaire |
| Xaragure | 900 | Besoin non évalué |
| Tiri | 700 | Besoin non évalué |
| Orowe | 600 | Besoin non évalué |
| Pwaamei | 400 | Besoin non évalué |
| Haveke | 400 | Besoin non évalué |
| Hmwaveke | 200 | Portions traduites |
| Bwatoo | 200 | Besoin non évalué |
| Vamale | 100 | Besoin non évalué |
Source : Joshua Project. Chiffres mis à jour périodiquement.