Cisjordânia (Territórios Palestinos), poucos quilômetros a leste de Jerusalém

Béthanie

Signification
Le nom Béthanie vient probablement de l'araméen et signifie "maison de l'affliction" ou "maison des dattes", selon la racine retenue par les spécialistes. Le village fut le foyer de Lazare, Marthe et Marie, et l'endroit où Jésus séjournait le plus souvent près de Jérusalem.
À propos du lieu

Béthanie était un petit village sur le versant oriental du mont des Oliviers, à environ quinze stades de Jérusalem, un peu moins de trois kilomètres. Il se trouvait sur le chemin qui reliait Jérusalem à Jéricho.

Là vivaient les frères et sœur Lazare, Marthe et Marie, des amis proches de Jésus. C’était l’endroit où il séjournait le plus souvent près de la capitale, loin de l’hostilité des autorités religieuses de Jérusalem.

C’est à Béthanie que Jésus accomplit l’un de ses plus grands signes: il appela Lazare, mort depuis quatre jours, à sortir du tombeau. Ce miracle révéla son pouvoir sur la mort et précipita le projet des chefs religieux de le faire mourir.

Quelques jours avant la crucifixion, Marie oignit les pieds de Jésus d’un parfum très coûteux, un geste de dévotion qu’il relia à sa propre sépulture. Durant la dernière semaine à Jérusalem, Béthanie fut l’endroit où Jésus passait les nuits avec les disciples.

Après sa résurrection, c’est aussi près de Béthanie que Jésus bénit les disciples une dernière fois et monta au ciel. Ce lieu garde ainsi le souvenir de l’amitié de Jésus autant que le commencement et la fin de ses derniers jours sur la terre.

Versets clés

Aquele que havia morrido saiu com as mãos e os pés envolvidos em faixas de linho e o rosto envolto em um pano.

João 11:44

Então, Maria pegou uma litra de nardo puro, que era um perfume caro, derramou-o sobre os pés de Jesus e os enxugou com os cabelos. E toda a casa se encheu com a fragrância do perfume.

João 12:3

Depois, Jesus os levou até as proximidades de Betânia e, erguendo as mãos, os abençoou. Enquanto os abençoava, deixou-os e foi elevado ao céu.

Lucas 24:50-51

Ce qui s'est passé ici

A ressurreição de Lázaro

Quatro dias depois de morto, Lázaro sai do túmulo ao chamado de Jesus, diante de Marta, Maria e muitos judeus reunidos em Betânia.

João 11:38-44

Maria unge os pés de Jesus

Num jantar na casa de Simão, o leproso, Maria derrama sobre os pés de Jesus um perfume muito caro, um gesto que ele liga à sua própria sepultura.

João 12:1-8; Mateus 26:6-13

Jesus se hospeda em Betânia na semana da paixão

Nos últimos dias antes da crucificação, Jesus passa as noites em Betânia com os discípulos e volta a Jerusalém pela manhã.

Marcos 11:11-12

A ascensão perto de Betânia

Já ressuscitado, Jesus leva os discípulos até as proximidades de Betânia, os abençoa e é elevado ao céu diante deles.

Lucas 24:50-51
Chronologie
cerca de 30 d.C.

Jesus ressuscita Lázaro, morto havia quatro dias

seis dias antes da Páscoa, cerca de 30 d.C.

Maria unge os pés de Jesus na casa de Simão, o leproso

semana da Páscoa, cerca de 30 d.C.

Jesus se hospeda em Betânia durante os últimos dias antes da cruz

cerca de 30 d.C.

Jesus abençoa os discípulos e ascende ao céu perto de Betânia

Personnages liés au lieu
L

Lázaro

Amigo de Jesus, ressuscitado por ele

M

Marta

Irmã de Lázaro, anfitriã de Jesus

M

Maria

Ungiu os pés de Jesus

S

Simão, o leproso

Anfitrião do jantar em Betânia

Livres où il apparaît

João

Ressurreição de Lázaro e unção em Betânia

Mateus

Unção em Betânia antes da Páscoa

Marcos

Jesus se hospeda em Betânia na semana da paixão

Lucas

Ascensão de Jesus perto de Betânia

Le lieu aujourd'hui
Le lieu aujourd'hui

A antiga Betânia é hoje a cidade palestina de al-Eizariya, na Cisjordânia, poucos quilômetros a leste de Jerusalém. O próprio nome árabe do lugar vem de Lázaro, e ali existe um túmulo tradicionalmente apontado como o dele, além de uma igreja franciscana erguida no século 20.

O muro de separação construído por Israel passa hoje perto dali, dificultando o trajeto entre a cidade e Jerusalém, que antigamente ficavam a poucos minutos uma da outra.

A mesma voz que chamou Lázaro para fora do túmulo continua chamando vidas à ressurreição. Ore pelo povo da Palestina, para que conheça o poder de Jesus sobre a morte e a esperança do evangelho.

Priez pour cette nation aujourd'hui: Palestina

Autres lieux