Colinas de Golã, sob administração de Israel (sítio arqueológico de Banias), aos pés do monte Hermon

Césarée de Philippe

Signification
Le nom Césarée de Philippe unit l'hommage à l'empereur romain (Césarée) au nom du tétrarque Philippe, qui reconstruisit la ville, utilisé pour la distinguer de Césarée Maritime sur la côte. Auparavant, l'endroit était connu comme Panéas, en raison d'un sanctuaire dédié au dieu grec Pan, érigé près des sources du Jourdain.
À propos du lieu

Césarée de Philippe se trouvait à l’extrême nord de la Palestine, au pied du mont Hermon, là où naissent les eaux qui alimentent le Jourdain.

L’endroit était connu depuis bien longtemps comme Panéas, en raison d’un sanctuaire grec dédié au dieu Pan, érigé près d’une grotte et des sources. Philippe, fils d’Hérode et tétrarque de la région, reconstruisit la ville et la rebaptisa Césarée de Philippe, en hommage à l’empereur romain et à lui-même.

C’était donc un centre clairement païen, marqué par des temples et des cultes étrangers, bien loin de l’environnement juif de la Galilée.

C’est justement là, entouré de symboles d’autres dieux, que Jésus demanda à ses disciples qui ils disaient qu’il était. Simon Pierre répondit que Jésus était le Christ, le Fils du Dieu vivant.

Jésus déclara alors qu’il édifierait son Église sur cette confession de foi, et promit à Pierre les clés du royaume des cieux.

Le contraste entre le décor païen et la déclaration messianique montre que reconnaître Christ naît d’une révélation de Dieu, et non des circonstances environnantes.

Versets clés

Quando Jesus chegou à região de Cesareia de Filipe, perguntou aos seus discípulos: — Quem o povo diz que é o Filho do homem?

Mateus 16:13

Simão Pedro respondeu: — Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo.

Mateus 16:16

E eu digo que você é Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do Hades não poderão vencê-la.

Mateus 16:18

Ce qui s'est passé ici

A pergunta de Jesus sobre sua identidade

Nos arredores de Cesareia de Filipe, Jesus perguntou aos discípulos quem o povo dizia que ele era e, em seguida, quem eles mesmos diziam que ele era.

Mateus 16:13-15; Marcos 8:27-29

A confissão de Pedro e a promessa da igreja

Simão Pedro respondeu que Jesus era o Cristo, o Filho do Deus vivo, e Jesus declarou que edificaria sua igreja sobre essa confissão, entregando a Pedro as chaves do Reino dos céus.

Mateus 16:16-19
Personnages liés au lieu
J

Jesus

Perguntou quem diziam que ele era

S

Simão Pedro

Confessou que Jesus era o Cristo

Livres où il apparaît

Mateus

Registra a confissão de Pedro em Cesareia de Filipe

Marcos

Traz o relato paralelo do mesmo episódio

Le lieu aujourd'hui
Le lieu aujourd'hui

Hoje o local é chamado de Banias, um sítio arqueológico e reserva natural nas Colinas de Golã, aos pés do monte Hermon.

Ali ainda podem ser vistos os restos do antigo santuário dedicado a Pã e as nascentes que alimentam o rio Jordão.

Israel administra a região desde a Guerra dos Seis Dias, em 1967. A soberania sobre as Colinas de Golã segue disputada internacionalmente, e a maioria dos países ainda considera o território como parte da Síria.

Que a pergunta feita por Jesus naquele lugar, quem vocês dizem que eu sou, continue ecoando sobre essa terra disputada, e que cristãos orem por Israel, para que reconheça em Jesus o Cristo prometido.

Priez pour cette nation aujourd'hui: Israel

Autres lieux