Qumran est devenu célèbre grâce à la découverte d’anciens manuscrits, des textes écrits à la main, dans des grottes proches de la mer Morte. La première découverte a eu lieu en 1947, lorsqu’un jeune berger bédouin a trouvé des rouleaux dans une grotte. Au total, onze grottes de la région abritaient des textes écrits, et le lieu a pris une grande importance pour l’étude de la Bible.
Les manuscrits datent d’une période allant du IIIe siècle av. J.-C. jusqu’avant la destruction du Temple de Jérusalem, en 70 apr. J.-C. On y trouve des copies de tous les livres de l’Ancien Testament sauf Esther, ainsi que d’autres écrits religieux juifs, comme des prières et des règles communautaires. Parmi ces documents figure le Grand Rouleau d’Ésaïe, une copie presque complète de ce livre.
De nombreux manuscrits bibliques sont très proches du texte hébreu conservé dans des copies ultérieures. D’autres présentent des différences de vocabulaire et de graphie. Leur comparaison aide les chercheurs à suivre la manière dont le texte a été copié et transmis au fil du temps.
De nombreux chercheurs associent l’établissement aux esséniens, un groupe religieux juif, mais cette identification reste débattue. Qumran n’apparaît pas sous ce nom dans les Écritures et ne doit pas être présenté comme le cadre confirmé d’événements des Évangiles.
Pour le chrétien, ces rouleaux témoignent du soin avec lequel le texte de l’Ancien Testament a été copié : des copies réalisées avant la naissance de Jésus sont, dans bien des cas, très proches du texte que nous lisons aujourd’hui.