Peu de récits de conversion montrent aussi bien que l’Évangile peut atteindre n’importe qui. Ko Tha Byu, du peuple karen, est né vers 1778 et a connu une jeunesse marquée par la violence : il reconnaissait lui-même avoir participé à au moins trente meurtres.
À Rangoun, il a travaillé pour un certain M. Hough, qui lui a parlé un peu du christianisme. Puis, endetté, il est entré au service d’un chrétien birman qui avait payé sa dette. Comme il était très difficile à vivre, cet homme l’a confié au missionnaire baptiste Adoniram Judson, qui l’a instruit et s’est mis à l’appeler Tha Byu, « petit frère ».
Ko Tha Byu a demandé le baptême, mais l’Église birmane a refusé de le baptiser parce qu’il ne parvenait pas à maîtriser son tempérament violent. Après un temps d’attente, le missionnaire George Boardman l’a baptisé le 16 mai 1828. Il a été le premier Karen à descendre dans les eaux du baptême.
Il était peu instruit et n’était plus jeune, mais il a commencé à enseigner aux Karen ce qu’il savait. Il voyageait chaque fois que le temps le permettait et prêchait même lorsqu’il était malade. Des missionnaires ont raconté que sa maison à Rangoun était toujours pleine de Karen qui voulaient entendre parler de Jésus.
La prédication a entraîné des persécutions contre les chrétiens, et Ko Tha Byu a dû fuir dans une autre région pour poursuivre son travail. En 1837, les rhumatismes et la perte de la vue l’ont empêché d’entreprendre de nouveaux voyages, mais il a continué à enseigner près de chez lui. Ceux qui s’étaient convertis grâce à lui ont poursuivi l’œuvre. Il est mort le 9 septembre 1840 à Sandoway, d’une infection pulmonaire.
Comme il était peu instruit, ceux qui s’étaient convertis grâce à lui ont rapidement acquis une meilleure compréhension de l’Évangile que lui. Il était donc plus efficace comme pionnier, dans les lieux où personne n’avait encore entendu parler du Christ. Son histoire rappelle que Dieu peut se servir de personnes peu formées et au passé difficile, et que notre rôle consiste souvent à ouvrir la porte à d’autres.