Peuple
Qui sont-ils
Les Bicolanos de l’Albay occidental habitent la péninsule de Bicol, dans le sud de l’île de Luçon, aux Philippines. Connus pour la richesse de leur culture régionale et leur cuisine au caractère affirmé, ils parlent une variante du bikol qui leur est propre, principalement dans les vallées fertiles et sur les versants proches de l’imposant volcan Mayon.
Leur identité est étroitement liée à la terre et aux liens communautaires désignés par le terme bayanihan, qui exprime l’esprit d’entraide entre voisins dans les tâches quotidiennes comme dans les moments de fête ou de crise.
Où vivent-ils
1
Pays
331 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Philippines Significativement atteint
|
100%
|
329.000 |
Comment ils vivent
La plupart des familles vivent de l’agriculture, notamment de la culture intensive du riz, de la noix de coco et du chanvre de Manille, ainsi que de la pêche dans les rivières et sur les côtes voisines. La cuisine locale se distingue par son utilisation caractéristique du lait de coco et des piments forts. La famille élargie est au cœur de la vie communautaire, où le respect des aînés guide les décisions quotidiennes et les fêtes du village.
Ce qu'ils croient
Une très grande majorité se réclame de la foi catholique romaine, profondément intégrée au calendrier social et aux fêtes des saints patrons locaux. Parallèlement, de nombreuses familles conservent des coutumes traditionnelles liées au respect des esprits de la nature et des ancêtres. Une présence évangélique dynamique et active cherche à encourager une foi biblique et personnelle face au formalisme religieux encore très présent dans la vie quotidienne.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Bikol occidental d’Albay
Traduction commencée
- Traduction commencée Étape actuelle
- 2 Portions Reste à faire
- 3 Nouveau Testament Reste à faire
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Non disponible
Film Jésus Non disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)95%
Évangéliques13%
Besoins
La région subit régulièrement des typhons tropicaux et des éruptions volcaniques, ce qui exige de remettre sans cesse les terres agricoles en état et de disposer de logements sûrs. Au-delà des besoins matériels, il manque des responsables formés pour accompagner les nouvelles générations dans leur vie de disciples et affermir le témoignage des Églises face à une pratique religieuse réduite à la tradition.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Pelo aprofundamento bíblico e discipulado nas igrejas locais.
Por sabedoria e provisão diante de tempestades tropicais frequentes.
Por jovens comprometidos em proclamar o evangelho na própria comunidade.
Pelo envio de crentes bicolanos para alcançar ilhas e grupos vizinhos ainda não alcançados.
Priez pour Bicolano de l’Albay occidental
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière