Peuple
Qui sont-ils
Les Bikol d’Iriga, également connus sous l’identité rinconada, habitent les vallées et les versants qui entourent le mont Iriga, dans la province de Camarines Sur, aux Philippines. Ils appartiennent à la grande famille culturelle bikol, tout en conservant une identité propre qui s’exprime avec vivacité dans leur langue maternelle et leurs coutumes régionales.
La communauté attache une grande importance aux liens profonds de solidarité et préserve un riche héritage d’hospitalité et de vie familiale. Tout en participant activement à la vie économique et politique du pays, ses membres restent profondément attachés à leurs racines rurales et aux traditions de leurs ancêtres.
Où vivent-ils
1
Pays
491 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Philippines Partiellement atteint
|
100%
|
487.000 |
Comment ils vivent
L’agriculture constitue le pilier de la subsistance locale, avec la culture du riz, du cocotier et de produits vivriers sur les versants fertiles. Les petits commerces, l’élevage et le travail en ville contribuent également aux revenus des familles.
Le quotidien est marqué par un fort esprit de coopération communautaire, qui se manifeste dans les travaux collectifs et les célébrations. L’alimentation quotidienne reflète la fierté régionale, avec des recettes généreuses en lait de coco et en piment fort.
Ce qu'ils croient
La plupart des familles pratiquent le catholicisme traditionnel, héritage de plusieurs siècles d’influence coloniale, avec des fêtes en l’honneur des saints patrons et des rites qui jalonnent chaque étape de la vie familiale.
Des pratiques traditionnelles et des croyances aux esprits du milieu naturel coexistent encore avec la religion officielle. Parallèlement, des communautés chrétiennes établies se consacrent à la formation de disciples et au témoignage biblique dans les villes et les villages.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Bicol Rinconada
Nouveau Testament complet
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Étape actuelle
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Non disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)96%
Évangéliques10%
Besoins
La vulnérabilité climatique est une réalité constante, qui impose de fréquentes reconstructions des maisons et remises en état des cultures après les tempêtes tropicales. Sur le plan spirituel, le principal besoin est une formation de disciples qui dépasse la religiosité formelle et nourrisse une foi vivante, personnelle et fondée sur la vérité de l’Évangile.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Pela proteção das comunidades rurais e pelo sustento das famílias diante dos tufões recorrentes na região.
Pelo aprofundamento do discipulado e do conhecimento das Escrituras nas congregações locais.
Por libertação de temores espirituais e superstições que ainda influenciam o cotidiano popular.
Pelo surgimento de líderes e pastores com paixão por ensinar a Palavra e servir a comunidade.
Por oportunidades de estudo e emprego digno para os jovens da região de Iriga.
Priez pour Bikol d’Iriga
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière