Peuple
Qui sont-ils
Les Bikol Miraya sont un peuple qui habite le sud de l’île de Luçon, aux Philippines, notamment aux abords des terres volcaniques de la province d’Albay. Ils préservent une identité linguistique propre et un riche héritage culturel marqué par leur lien étroit avec la terre fertile et par une vie communautaire où chacun prend part aux activités.
Réputés pour leur cuisine traditionnelle à base de lait de coco et de piment, les Miraya attachent une grande importance à la solidité des liens familiaux et à l’accueil, transmettant leurs coutumes et leurs récits oraux de génération en génération.
Où vivent-ils
1
Pays
382 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Philippines Partiellement atteint
|
100%
|
379.000 |
Comment ils vivent
Le quotidien des Bikol Miraya est profondément lié à l’agriculture, notamment à la culture du riz, du cocotier et de l’abaca, une plante dont la fibre fait vivre l’artisanat régional. Les familles vivent dans des villages où l’entraide est courante lors de la préparation des sols et des récoltes. Les marchés et les fêtes populaires rassemblent la communauté pour célébrer les fruits de la terre au son de la musique, dans un esprit d’hospitalité et autour de plats traditionnels.
Ce qu'ils croient
La grande majorité pratique le catholicisme romain, introduit pendant la période coloniale espagnole et profondément intégré au calendrier civique et aux fêtes des saints patrons. Des pratiques populaires et des croyances anciennes liées au monde spirituel influencent encore le quotidien. Un nombre important de croyants évangéliques cherchent également à vivre une foi centrée sur l’enseignement des Écritures.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Bikol miraya
Traduction commencée
- Traduction commencée Étape actuelle
- 2 Portions Reste à faire
- 3 Nouveau Testament Reste à faire
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Non disponible
Film Jésus Non disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)95%
Évangéliques10%
Besoins
La région subit régulièrement des typhons tropicaux et les menaces liées à l’activité du volcan Mayon, ce qui entraîne des pertes agricoles et une vulnérabilité économique. Outre la reconstruction matérielle et l’aide en cas de catastrophe, ce peuple a besoin d’une formation biblique solide de disciples, qui aide les Églises locales à grandir en maturité spirituelle et à servir avec générosité.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Por proteção das famílias e aldeias diante de tufões e erupções vulcânicas frequentes.
Pelo aprofundamento bíblico que transforme a religiosidade nominal em fé viva e pessoal.
Por fortalecimento, capacitação e sabedoria para os líderes e pastores locais.
Pela provisão econômica dos pequenos agricultores e artesãos em tempos de escassez.
Pelo testemunho corajoso e amoroso dos cristãos entre seus próprios familiares e vizinhos.
Priez pour Bikol Miraya
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière