Povo
Povos MalaiosBornéu-Kalimantan
Qui sont-ils
Os bisayas tutong são um grupo indígena tradicional da ilha de Bornéu, vivendo principalmente ao longo dos vales fluviais e áreas costeiras de Brunei e de regiões vizinhas da Malásia. Historicamente dedicados ao cultivo de arroz e à pesca, eles mantêm um forte senso comunitário e preservam dialetos próprios. Sua rica identidade cultural equilibra costumes ancestrais com o cotidiano do Sudeste Asiático moderno.
Où vivent-ils
2
Pays
69 k
Population mondiale
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Brunei Partiellement atteint
|
60,9%
|
42.000 |
Malásia Partiellement atteint
|
39,1%
|
27.000 |
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Bisaya, Brunei
Portions traduites
- Traduction commencée Terminée
- Portions Étape actuelle
- 3 Nouveau Testament Reste à faire
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Non disponible
Film Jésus Non disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)13%
Évangéliques7,5%
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Pelo fortalecimento e testemunho dos cristãos bisayas tutong junto às suas famílias e comunidades.
Pela ampla circulação e compreensão das Escrituras na língua falada no cotidiano desse povo.
Pela edificação de igrejas locais acolhedoras e enraizadas na cultura do povo.
Por discernimento, paz e concórdia entre as famílias e os líderes das aldeias ribeirinhas.
Priez pour Bisayas Tutong
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière