Povo
Mark Fischer - Flickr, CC BY-SA 2.0, via Joshua Project
Peuple non atteint
Chaungtha
Os Chaungtha são um grupo étnico que habita principalmente os vales e regiões ribeirinhas do sudoeste e do interior central de Mianmar. O próprio nome significa “povo do vale” ou “povo do ribeiro”, refletindo a sua histórica fixação ao longo dos cursos de água. Embora tenham raízes ligadas à tradição linguística Rakhine, os Chaungtha vivem um intenso processo de aproximação cultural com a maioria birmanesa, o que tem levado muitas famílias e jovens a adotarem o idioma birmanês no cotidiano.
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Mianmar Non atteint
|
100%
|
185.000 |
A vida nas aldeias Chaungtha é voltada essencialmente para a agricultura. O cultivo do arroz é a principal atividade, desenvolvido tanto em terraços nas encostas quanto em lavouras nos vales férteis. As famílias também plantam milho, algodão e tabaco, além de criarem pequenos rebanhos de cabras, porcos e aves para complementar a alimentação. As habitações tradicionais são erguidas com madeira e bambu, e a rotina comunitária preserva forte cooperação vicinal durante os períodos de plantio e colheita.
A espiritualidade dos Chaungtha é alicerçada no budismo teravada, mesclado de maneira profunda com a veneração aos nats, que são espíritos guardiões da natureza e dos lares. Os templos e pagodes locais funcionam como centros da vida coletiva, onde se realizam doações e cerimônias para acumular méritos religiosos. Essa religiosidade está estreitamente entrelaçada com a própria convivência social, tornando a conversão a outra fé um passo que exige muita coragem perante a família.
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Étape actuelle
- 4 Bible complète Reste à faire
Données de traduction : Joshua Project.
Além do isolamento que afeta o acesso a postos de saúde, estradas conservadas e escolas de qualidade, os Chaungtha enfrentam os desafios de uma identidade em transição. A busca por inserção socioeconômica na sociedade birmanesa muitas vezes gera desvalorização de suas raízes. No aspecto espiritual, faltam obreiros preparados e materiais contextualizados que apresentem a mensagem bíblica de forma clara tanto para quem ainda fala o idioma tradicional quanto para as gerações que já se comunicam em birmanês.
Priez pour Chaungtha
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière