Peuple
Qui sont-ils
Les dzing vivent en République démocratique du Congo, dans le territoire d’Idiofa, dans la province du Kwilu, près de la rivière Kasaï. Également appelés ding, ils sont un peuple de langue bantoue. Certains groupes sont connus sous le nom de ding occidentaux, liés à la région de la Kamtsha, et de ding orientaux, présents dans le secteur de Kapia.
Les familles et les clans occupent une place centrale dans leur organisation traditionnelle. La filiation se transmettait du côté maternel, tandis qu’après le mariage, le couple s’installait du côté du mari. Les clans avaient aussi des fonctions politiques et économiques.
Où vivent-ils
1
Pays
352 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Congo-Kinshasa Partiellement atteint
|
100%
|
341.000 |
Comment ils vivent
L’agriculture est à la base de la vie de la plupart des familles dzing, qui cultivent le manioc, le maïs, les haricots et les arachides. Certains pratiquent aussi la pêche ou la chasse, et les jeunes travaillent parfois comme salariés dans les villes voisines. La musique traditionnelle reflétait l’organisation du village : dans le mfung-a-miti, les trompes en bois, les grands tambours et les hochets en calebasse représentaient chacun une personne de la vie sociale. La représentation mettait en scène la paix, la tension et le conflit.
Ce qu'ils croient
Le christianisme fait partie de la vie de nombreuses familles dzing, avec des prières, des cultes et des célébrations chrétiennes dans les communautés. La tradition catholique est présente parmi eux. En même temps, certains chrétiens conservent des croyances en des forces spirituelles associées à la maladie, à la sécurité et à la réussite au quotidien. Dans les moments difficiles, la recherche de protection peut les ramener à des pratiques guidées par la peur de subir un mal spirituel.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Ding
Traduction commencée
- Traduction commencée Étape actuelle
- 2 Portions Reste à faire
- 3 Nouveau Testament Reste à faire
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Non disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)99%
Évangéliques7%
Besoins
Les familles dzing ont du mal à accéder aux soins et à l’éducation, surtout dans les zones rurales, et connaissent des pénuries alimentaires dans les périodes difficiles. Les jeunes ont peu de possibilités de trouver un emploi stable. Les chrétiens ont besoin d’un enseignement biblique solide et de responsables qui les aident à faire confiance au Christ et à surmonter la peur des forces spirituelles.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour de meilleures conditions d’accès aux soins et à l’éducation dans les communautés rurales dzing.
Priez pour des possibilités d’emploi stable pour les jeunes dzing.
Priez pour la poursuite du travail de traduction des Écritures en langue ding.
Priez pour que les chrétiens dzing mettent leur confiance en Christ face à la peur des forces spirituelles.
Priez pour la formation de responsables des Églises dzing qui enseignent la Bible avec clarté.
Priez pour Dzing
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière