+45
Peuple non atteint
Filipino tagalo
Os tagalos formam um dos maiores e mais influentes grupos etnolinguísticos das Filipinas, habitando principalmente a ilha de Luzon, incluindo a região da capital, Manila. Sua língua, o tagalo, serve como base do filipino moderno, o idioma nacional, o que confere a esse povo um papel central na administração, na economia e na cultura do arquipélago.
Reconhecidos por sua musicalidade, expressividade artística e hospitalidade calorosa, os tagalos combinam tradições ancestrais austronésias com séculos de influências hispânicas e ocidentais. Eles também formam uma diáspora ativa em diversos continentes, mantendo laços estreitos com a terra natal por meio do envio de recursos e da preservação dos valores familiares.
Originários dos povos austronésios que navegaram pelo Sudeste Asiático, os tagalos desenvolveram prósperas comunidades costeiras e fluviais muito antes da chegada europeia, mantendo rotas comerciais com a China e outras regiões do Sudeste Asiático. O próprio nome do povo deriva de termos nativos que significam habitantes ao longo do rio.
Mais de trezentos anos de domínio espanhol moldaram profundamente a estrutura social, a fé católica e a arquitetura das cidades tagalas. Mais tarde, a presença americana no século XX introduziu o sistema educacional moderno e abriu as portas para o crescimento de igrejas evangélicas e protestantes na região central.
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Philippines Significativement atteint
|
81,5%
|
32.651.000 |
États-Unis Significativement atteint
|
7,1%
|
2.856.000 |
Arabie saoudite Partiellement atteint
|
1,8%
|
718.000 |
Canada Significativement atteint
|
1,4%
|
559.000 |
Malaisie Significativement atteint
|
1,3%
|
531.000 |
Émirats arabes unis Significativement atteint
|
0,9%
|
348.000 |
Japon Significativement atteint
|
0,8%
|
332.000 |
Koweït Significativement atteint
|
0,5%
|
211.000 |
R.A.S. chinoise de Hong Kong Significativement atteint
|
0,5%
|
182.000 |
Taïwan Significativement atteint
|
0,4%
|
167.000 |
Singapour Significativement atteint
|
0,4%
|
157.000 |
Royaume-Uni Significativement atteint
|
0,4%
|
156.000 |
Italie Significativement atteint
|
0,3%
|
138.000 |
Qatar Partiellement atteint
|
0,3%
|
135.000 |
Australie Significativement atteint
|
0,3%
|
123.000 |
Oman Significativement atteint
|
0,3%
|
106.000 |
Indonésie Partiellement atteint
|
0,2%
|
88.000 |
Nouvelle-Zélande Significativement atteint
|
0,2%
|
75.000 |
Corée du Sud Significativement atteint
|
0,1%
|
58.000 |
Guam Significativement atteint
|
0,1%
|
48.000 |
Allemagne Significativement atteint
|
0,1%
|
39.000 |
Espagne Significativement atteint
|
0,1%
|
38.000 |
Bahreïn Significativement atteint
|
0,1%
|
33.000 |
Pays-Bas Significativement atteint
|
0,1%
|
27.000 |
Norvège Significativement atteint
|
0,1%
|
27.000 |
Nigeria Significativement atteint
|
0,1%
|
24.000 |
France Significativement atteint
|
0,1%
|
23.000 |
Israël Significativement atteint
|
0,1%
|
23.000 |
R.A.S. chinoise de Macao Significativement atteint
|
0,1%
|
21.000 |
Suisse Significativement atteint
|
0%
|
18.000 |
Liban Significativement atteint
|
0%
|
18.000 |
Papouasie-Nouvelle-Guinée Significativement atteint
|
0%
|
16.000 |
Irlande Significativement atteint
|
0%
|
14.000 |
Libye Significativement atteint
|
0%
|
14.000 |
Chypre Significativement atteint
|
0%
|
13.000 |
Brunei Significativement atteint
|
0%
|
11.000 |
Danemark Significativement atteint
|
0%
|
11.000 |
Jordanie Significativement atteint
|
0%
|
10.000 |
Autriche Significativement atteint
|
0%
|
9.200 |
Îles Mariannes du Nord Significativement atteint
|
0%
|
8.600 |
Grèce Significativement atteint
|
0%
|
8.200 |
Palaos Significativement atteint
|
0%
|
2.800 |
Îles Caïmans Significativement atteint
|
0%
|
1.000 |
Aruba Partiellement atteint
|
0%
|
900 |
Micronésie Significativement atteint
|
0%
|
800 |
Samoa américaines Significativement atteint
|
0%
|
600 |
Bermudes Significativement atteint
|
0%
|
500 |
Îles Marshall Significativement atteint
|
0%
|
300 |
A vida cotidiana dos tagalos varia entre a intensa agitação das metrópoles e a rotina serena das áreas agrícolas e litorâneas, onde o cultivo do arroz e a pesca permanecem essenciais. Nas cidades, trabalham no comércio, nos serviços públicos, na indústria de tecnologia e na educação, com forte presença de profissionais em diversas áreas especializadas.
O conceito de camaradagem e ajuda mútua, conhecido como bayanihan, orienta as relações comunitárias. As reuniões familiares são sempre acompanhadas de fartura à mesa, com pratos tradicionais como o adobo e o sinigang, servidos em celebrações comunitárias que reforçam os laços de parentesco e lealdade.
A imensa maioria da população professa o cristianismo, com predomínio do catolicismo romano, herança do período colonial. As festas dos santos padroeiros, as procissões religiosas e os ritos da Semana Santa são vivenciados com grande devoção coletiva e fervor popular.
Ao lado da devoção tradicional, cresceu uma expressiva comunidade evangélica vibrante, com igrejas numerosas e influentes na sociedade civil. Contudo, crenças populares sobre espíritos da natureza e forças ocultas ainda persistem no imaginário de parte da população rural e suburbana.
A Bíblia inteira está traduzida para o tagalo em múltiplas versões modernas e clássicas, com ampla distribuição em formato impresso, digital e em áudio. A vasta oferta de literatura cristã, transmissões de rádio e produções audiovisuais no idioma permite que os tagalos tenham pleno acesso às Escrituras e liderem a produção de conteúdo bíblico para outras comunidades da região.
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Terminée
- Bible complète Étape actuelle
Données de traduction : Joshua Project.
Embora haja ampla liberdade religiosa e forte presença eclesial, o cristianismo nominal e as tradições sincréticas formam barreiras sutis. Muitas pessoas consideram sua identidade cristã um fato cultural herdado de berço, o que reduz a busca por conversão pessoal e discipulado verdadeiro. As divisões socioeconômicas e o secularismo urbano crescente nas grandes cidades também afastam muitos jovens da vida espiritual ativa.
Grandes centros urbanos enfrentam problemas com superpopulação, trânsito caótico e habitações precárias em áreas de encosta e beira de canais. Muitas famílias sofrem o impacto emocional da ausência de pais ou mães que trabalham no exterior para enviar sustento.
No âmbito espiritual, há carência de discipulado contínuo que ajude os cristãos a superar o sincretismo tradicional e a aplicar a fé no combate à corrupção e às injustiças sociais.
Priez pour Filipino tagalo
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière
Philippines
États-Unis
Arabie saoudite
Canada
Malaisie
Émirats arabes unis
Japon
Koweït
R.A.S. chinoise de Hong Kong
Taïwan
Singapour
Royaume-Uni
Italie
Qatar
Australie
Oman
Indonésie
Nouvelle-Zélande
Corée du Sud
Guam
Allemagne
Espagne
Bahreïn
Pays-Bas
Norvège
Nigeria
France
Israël
R.A.S. chinoise de Macao
Suisse
Liban
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Irlande
Libye
Chypre
Brunei
Danemark
Jordanie
Autriche
Îles Mariannes du Nord
Grèce
Palaos
Îles Caïmans
Aruba
Micronésie
Samoa américaines
Bermudes
Îles Marshall