Peuple
Qui sont-ils
Les gagauz sont un peuple de langue turque, mais de foi chrétienne orthodoxe. La majorité vit dans le sud de la Moldavie, où ils disposent d’une région autonome, la Gagaouzie, et dans le sud de l’Ukraine. Entre 1820 et 1846, l’Empire russe a installé dans la région de Bessarabie des familles gagauz venues des Balkans. Les chercheurs débattent encore de l’origine de ce peuple avant cette période. Au quotidien, beaucoup parlent aussi le russe, et beaucoup connaissent le roumain.
Où vivent-ils
9
Pays
214 k
Population mondiale
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Moldavie Superficiellement atteint
|
77,1%
|
166.000 |
Ukraine Superficiellement atteint
|
12,1%
|
26.000 |
Russie Partiellement atteint
|
4,3%
|
9.200 |
Turquie Superficiellement atteint
|
2,6%
|
5.500 |
Bulgarie Partiellement atteint
|
2%
|
4.400 |
Grèce Partiellement atteint
|
0,9%
|
1.900 |
Roumanie Partiellement atteint
|
0,5%
|
1.000 |
Turkménistan Partiellement atteint
|
0,3%
|
700 |
Kazakhstan Superficiellement atteint
|
0,3%
|
600 |
Comment ils vivent
Traditionnellement, les gagauz élèvent des moutons et cultivent des céréales, des légumes et du raisin. Le pain et les tartes font partie de leur alimentation, comme la tarte feuilletée au fromage de brebis et celle à la courge. En Moldavie, le russe est très utilisé dans la rue et au travail, tandis que le gagauz est davantage réservé à la vie familiale et à la culture du peuple.
Ce qu'ils croient
La majorité des gagauz est chrétienne orthodoxe, une tradition des Églises d’Europe de l’Est, et cette foi accompagne l’histoire du peuple. Il existe aussi de petites communautés évangéliques. Les Églises ont pour tâche d’enseigner la Bible et d’accompagner les familles et les nouvelles générations.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Gagaouze
Nouveau Testament complet
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Étape actuelle
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Non disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)87,6%
Évangéliques1,8%
Besoins
Préserver le gagauz et élargir les possibilités d’apprendre la langue officielle de la Moldavie sont deux besoins qui vont de pair. L’éducation doit valoriser la culture des familles et favoriser leur participation à la société. Dans les communautés chrétiennes, un enseignement biblique compréhensible en gagauz contribue à l’entraide entre les générations, et les responsables locaux peuvent renforcer cette tâche.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour la préservation de la langue gagauz et pour des possibilités d’apprentissage qui favorisent une plus grande participation à la société moldave.
Priez pour la subsistance des familles gagauz qui vivent de l’agriculture et de l’élevage.
Priez pour l’utilisation des Écritures en gagauz dans l’enseignement des enfants, des jeunes et des adultes.
Priez pour les chrétiens gagauz, afin qu’ils approfondissent leur foi en Jésus et vivent l’amour du prochain.
Priez pour le travail des Églises et de leurs responsables dans l’accompagnement des familles et des nouvelles générations.
Priez pour Gagauz
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière