Peuple
Qui sont-ils
Les Guyanais métis, communément appelés Créoles de Guyane, constituent le cœur culturel et historique de ce territoire français d’outre-mer situé en Amérique du Sud. Issus du brassage entre descendants d’Africains réduits en esclavage, colons français et peuples autochtones locaux, ils ont développé une identité vivante et singulière. Leurs échanges quotidiens prennent vie à travers le créole guyanais, une langue qui exprime l’âme de leurs chants, de leurs récits communautaires et de leurs traditions.
Où vivent-ils
1
Pays
124 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Guyane française Partiellement atteint
|
100%
|
122.000 |
Comment ils vivent
La vie communautaire associe des éléments urbains modernes à des coutumes traditionnelles amazoniennes et caribéennes. Beaucoup travaillent dans la fonction publique, le commerce ou les activités du littoral et de la pêche. Les fêtes folkloriques, une cuisine riche en fruits de mer et en manioc ainsi que les événements communautaires animés par la musique traditionnelle reflètent le profond attachement de la communauté aux liens familiaux et à l’hospitalité.
Ce qu'ils croient
La grande majorité de la population se déclare chrétienne, avec une forte présence historique de la tradition catholique romaine intégrée aux coutumes locales. Les pratiques de dévotion et les célébrations religieuses rythment le calendrier social. Parallèlement, des croyances traditionnelles liées au monde spirituel subsistent, créant un contexte où la pratique religieuse formelle se mêle souvent aux coutumes populaires.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Créole guyanais
Portions traduites
- Traduction commencée Terminée
- Portions Étape actuelle
- 3 Nouveau Testament Reste à faire
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Non disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)96%
Évangéliques3,9%
Besoins
Les communautés rencontrent des difficultés économiques marquées par le coût élevé de la vie et le manque de possibilités d’emploi pour les plus jeunes. Sur le plan spirituel, elles ont besoin d’un accompagnement continu et approfondi dans la vie de disciple, afin que la foi repose sur une connaissance personnelle des Écritures et pas seulement sur des traditions héritées.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Pelo despertar espiritual e renovação de fé entre as famílias franco-guianenses.
Pelo fortalecimento e maturidade bíblica das igrejas locais no território.
Por recursos e materiais de discipulado cristão disponíveis no crioulo da Guiana Francesa.
Por oportunidades de emprego e estabilidade social para a juventude da região.
Priez pour Guyanais métis
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière