+35
Peuple non atteint
Japonais
Là où l'Évangile n'a pas encore atteint ce peuple
118,4 M personnes de ce peuple vivent dans des pays où il reste non ou peu atteint :
-
Japon Non atteint
117.756.000 personnes -
Canada Non atteint
93.000 personnes -
Thaïlande Non atteint
71.000 personnes -
Australie Non atteint
60.000 personnes -
Pérou Non atteint
54.000 personnes -
Corée du Sud Non atteint
52.000 personnes -
Argentine Peu atteint
38.000 personnes -
Singapour Non atteint
38.000 personnes -
Allemagne Non atteint
36.000 personnes -
France Non atteint
31.000 personnes -
Royaume-Uni Non atteint
25.000 personnes -
Nouvelle-Zélande Non atteint
25.000 personnes -
Philippines Non atteint
17.000 personnes -
Malaisie Non atteint
16.000 personnes -
Russie Non atteint
16.000 personnes -
Indonésie Non atteint
14.000 personnes -
Taïwan Non atteint
13.000 personnes -
Viêt Nam Non atteint
10.000 personnes -
R.A.S. chinoise de Hong Kong Non atteint
9.800 personnes -
Paraguay Non atteint
7.200 personnes -
Chine Non atteint
6.900 personnes -
Espagne Non atteint
6.200 personnes -
Italie Non atteint
6.200 personnes -
Pays-Bas Non atteint
5.800 personnes -
Belgique Non atteint
5.600 personnes -
Mexique Non atteint
5.600 personnes -
Suisse Non atteint
5.300 personnes -
Guam Non atteint
2.400 personnes -
Samoa Non atteint
1.500 personnes -
Palaos Non atteint
1.100 personnes -
Samoa américaines Non atteint
800 personnes -
Dominique Non atteint
800 personnes -
Micronésie Non atteint
800 personnes -
Îles Mariannes du Nord Non atteint
700 personnes -
Îles Marshall Non atteint
300 personnes
Les Japonais forment l’un des peuples les plus homogènes du monde sur le plan racial, culturel et linguistique, vivant majoritairement sur l’archipel qui donne son nom à leur nation. Leur identité repose sur un héritage partagé, sur la naissance en sol japonais, sur une langue propre et sur une culture raffinée au fil de siècles d’isolement géographique relatif.
Cette cohésion s’exprime dans une civilisation qui a su unir tradition et innovation : des temples millénaires côtoient des métropoles hypertechnologiques, et un fort sens esthétique imprègne aussi bien la vie quotidienne que les arts. La communauté japonaise s’étend sur plusieurs pays, en particulier sur le continent américain, mais le Japon reste le centre vivant de cette identité.
Peu de peuples combinent de façon aussi marquée le respect de la hiérarchie et de l’étiquette avec une remarquable capacité de réinvention, ce qui fait de la culture japonaise une référence mondiale en matière de discipline, d’esthétique et d’ingéniosité.
La formation du peuple japonais réunit des couches successives de peuplement : les chasseurs cueilleurs de la période Jomon, qui ont habité l'archipel pendant des millénaires, et des vagues ultérieures de migrants venus du continent asiatique, surtout de la péninsule coréenne, qui ont apporté la culture du riz et de nouvelles technologies à partir du premier millénaire avant Jésus Christ. Cette rencontre a peu à peu façonné une population et une culture distinctes du reste du continent.
Au fil des siècles suivants, l'isolement insulaire a permis à cette identité de se consolider de façon singulière, donnant naissance à une langue, une écriture et des traditions religieuses propres, qui ont traversé des périodes d'unification politique, des périodes d'isolement international et, plus tard, une modernisation rapide qui a projeté le Japon sur la scène mondiale.
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
|
Japon Non atteint
|
98,4%
|
117.756.000 |
États-Unis Significativement atteint
|
0,7%
|
860.000 |
Brésil Significativement atteint
|
0,3%
|
380.000 |
|
Canada Non atteint
|
0,1%
|
93.000 |
|
Thaïlande Non atteint
|
0,1%
|
71.000 |
|
Australie Non atteint
|
0,1%
|
60.000 |
|
Pérou Non atteint
|
0%
|
54.000 |
|
Corée du Sud Non atteint
|
0%
|
52.000 |
|
Argentine Peu atteint
|
0%
|
38.000 |
|
Singapour Non atteint
|
0%
|
38.000 |
|
Allemagne Non atteint
|
0%
|
36.000 |
|
France Non atteint
|
0%
|
31.000 |
|
Royaume-Uni Non atteint
|
0%
|
25.000 |
|
Nouvelle-Zélande Non atteint
|
0%
|
25.000 |
|
Philippines Non atteint
|
0%
|
17.000 |
|
Malaisie Non atteint
|
0%
|
16.000 |
|
Russie Non atteint
|
0%
|
16.000 |
Bolivie Partiellement atteint
|
0%
|
14.000 |
|
Indonésie Non atteint
|
0%
|
14.000 |
|
Taïwan Non atteint
|
0%
|
13.000 |
|
Viêt Nam Non atteint
|
0%
|
10.000 |
|
R.A.S. chinoise de Hong Kong Non atteint
|
0%
|
9.800 |
|
Paraguay Non atteint
|
0%
|
7.200 |
|
Chine Non atteint
|
0%
|
6.900 |
|
Espagne Non atteint
|
0%
|
6.200 |
|
Italie Non atteint
|
0%
|
6.200 |
|
Pays-Bas Non atteint
|
0%
|
5.800 |
|
Belgique Non atteint
|
0%
|
5.600 |
|
Mexique Non atteint
|
0%
|
5.600 |
|
Suisse Non atteint
|
0%
|
5.300 |
|
Guam Non atteint
|
0%
|
2.400 |
|
Samoa Non atteint
|
0%
|
1.500 |
|
Palaos Non atteint
|
0%
|
1.100 |
|
Samoa américaines Non atteint
|
0%
|
800 |
|
Dominique Non atteint
|
0%
|
800 |
|
Micronésie Non atteint
|
0%
|
800 |
|
Îles Mariannes du Nord Non atteint
|
0%
|
700 |
|
Îles Marshall Non atteint
|
0%
|
300 |
La vie au Japon est marquée par une combinaison de discipline, de courtoisie et d’un fort sens de la responsabilité collective, des valeurs qui traversent l’éducation, le travail et les relations de voisinage. Le travail occupe une place centrale dans l’identité personnelle, et le soin du détail, la ponctualité et le respect des hiérarchies sociales façonnent aussi bien le milieu scolaire que le monde de l’entreprise.
Les saisons de l’année structurent une bonne partie de la vie sociale et spirituelle : les festivals shintoïstes, la contemplation des cerisiers au printemps et les visites aux temples bouddhistes à des dates précises font partie du calendrier commun, même pour ceux qui ne se disent pas religieux. La cuisine, des plats à base de riz et de poisson jusqu’au thé cérémoniel, porte un soin esthétique qui reflète des valeurs plus larges d’harmonie et de simplicité.
Le shintoïsme, religion native du Japon, a des racines animistes et vénère une myriade de divinités et d’esprits appelés kami, présents dans les éléments de la nature, dans les ancêtres et dans les lieux sacrés. Le bouddhisme est arrivé sur l’archipel au VIe siècle et s’est profondément entrelacé avec ces traditions locales au fil des siècles suivants.
Aujourd’hui, la plupart des Japonais passent naturellement d’une tradition à l’autre sans y percevoir de contradiction : les rituels shintoïstes marquent les naissances et les célébrations, tandis que les cérémonies bouddhistes accompagnent les funérailles et le soin porté aux ancêtres. Plus qu’une doctrine, la religiosité japonaise fonctionne comme un tissu culturel qui soutient l’identité et l’appartenance, rarement vécue comme une conviction personnelle exclusive.
Le japonais possède une longue histoire de traduction biblique, commencée dès le XIXe siècle et développée tout au long du XXe siècle en plusieurs versions, y compris des éditions en langage courant destinées à la lecture quotidienne. La Parole est disponible en japonais moderne, en format imprimé, numérique et audio, ce qui élimine la barrière du texte lui même. Le défi se trouve ailleurs : dans une société au taux d’alphabétisation et d’accès à l’information très élevé, lire la Bible est rarement perçu comme pertinent pour la vie pratique, et elle est en concurrence avec une culture saturée d’autres lectures et références spirituelles.
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Terminée
- Bible complète Étape actuelle
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Terminée
- Bible complète Étape actuelle
Données de traduction : Joshua Project.
Être japonais est profondément lié à une identité collective qui associe shintoïsme et bouddhisme comme toile de fond culturelle, ce qui fait percevoir la foi chrétienne comme étrangère et en décalage avec l’appartenance nationale. La prospérité matérielle et le confort quotidien agissent comme un anesthésiant spirituel : peu de personnes ressentent un manque aigu de quelque chose, et la recherche de sens s’exprime rarement en termes religieux. La conversion peut aussi signifier un éloignement symbolique de la famille et de la communauté, dont les rythmes et les rituels sont indissociables des traditions shintoïstes et bouddhistes.
Derrière l’image de prospérité et d’ordre, de nombreux Japonais font face à la solitude, à la surcharge de travail et à une forte pression sociale de performance, des facteurs associés à des taux élevés d’épuisement et d’isolement, même au cœur des grands centres urbains. Il existe un manque silencieux d’espaces où les questions de sens et de but peuvent être posées sans jugement.
Parmi ceux qui suivent déjà Jésus, le besoin le plus urgent est celui de la communauté : des églises qui offrent une véritable appartenance dans une société qui valorise l’autosuffisance, et un accompagnement dans la foi qui aide chaque croyant à vivre sa foi au sein d’une culture qui ne la reconnaît pas comme faisant partie de son identité nationale.
Priez pour Japonais
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière