Peuple
Qui sont-ils
Les nandi vivent sur les hautes terres de l’ouest du Kenya, principalement dans les comtés de Nandi et d’Uasin Gishu, et une partie vit dans le comté de Kisumu. Ils font partie des peuples kalenjin et parlent le nandi. Jusqu’au milieu du XIXe siècle, ils étaient appelés chemwal ou chemwalindet.
La majorité vit de l’agriculture et de l’élevage bovin. La région est connue pour ses champions de course à pied, comme Kipchoge Keino, Pamela Jelimo et Janet Chepkosgei, qui sont nandi.
Histoire et origines
Selon la tradition kalenjin, les nandi appartenaient au même groupe que les kipsigis à Rongai, près de Nakuru. La sécheresse et l’invasion des massais les ont poussés à partir. Les kipsigis sont allés à Kericho et les nandi se sont établis à Aldai. Il s’agit d’un récit d’origine transmis par le peuple lui-même.
Koitalel arap Samoei, l’orkoiyot, un chef religieux influent en politique, a dirigé la résistance aux Britanniques pendant environ douze ans. Il a été tué par un soldat britannique en octobre 1905.
Où vivent-ils
1
Pays
1,3 M
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Kenya Partiellement atteint
|
100%
|
1.283.000 |
Comment ils vivent
Les nandi cultivent des aliments pour leur famille et élèvent des animaux. Le thé et le blé sont cultivés pour la vente, et de plus en plus de personnes se tournent vers les cultures destinées au marché.
L’ugali, une bouillie épaisse de farine de maïs, de millet ou de sorgho, est servi avec des légumes verts. Le mursik est du lait fermenté, conservé dans une calebasse spéciale appelée sotet. Il est présent lors des fêtes culturelles et des championnats de course à pied comme symbole de l’identité nandi.
Ce qu'ils croient
La majorité des nandi a abandonné les croyances traditionnelles et est aujourd’hui chrétienne. Les Églises les plus répandues sont l’Africa Inland Church, l’Église anglicane, l’Église catholique et l’Église adventiste du septième jour. Quelques personnes sont devenues musulmanes.
Dans l’ancienne religion, les nandi croyaient en Asis, lié au soleil, et lui adressaient des prières le matin et l’après-midi.
Langue et Bible
La Bible en nandi a une longue histoire : les premières portions ont paru en 1926, le Nouveau Testament en 1933 et la Bible entière en 1939. Il existe aussi une Bible en kalenjin de 1969, révisée en 2017, pour l’ensemble des locuteurs de ces langues proches. Le film Jésus existe également en nandi.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Nandi
Bible complète
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Terminée
- Bible complète Étape actuelle
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)98%
Évangéliques4%
Besoins
Les nandi demandent des Églises affermies et des familles solides dans la foi, avec des maris qui aiment et respectent leurs épouses et leur sont fidèles. Ils souhaitent aussi que les Églises nandi forment et envoient des ouvriers dans les régions d’Afrique qui ont le moins entendu parler de l’Évangile.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour la subsistance des familles nandi qui cultivent des aliments, du thé et du blé et élèvent du bétail.
Priez pour la lecture et la compréhension des Écritures en nandi dans les familles et les Églises.
Priez pour un réveil dans les Églises nandi, anglicanes, catholiques et évangéliques.
Priez pour l’amour, le respect et la fidélité dans les couples nandi.
Priez pour la préparation de chrétiens nandi à porter l’Évangile à d’autres peuples d’Afrique.
Priez pour Kalenjin Nandi
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière