Peuple
Qui sont-ils
Les kyama vivent dans le sud de la Côte d’Ivoire, dans les villages autour de la lagune Ébrié et dans des quartiers d’Abidjan, ainsi qu’à Dabou et à Bingerville. Ils sont également appelés tchaman ou ébrié. Dans les villages, la place d’une personne dans la société dépend autant de la génération à laquelle elle appartient que de son clan et de son village.
La fête de génération appelée fatchué marque l’entrée des jeunes dans la vie adulte et leur donne le droit de participer aux décisions du village. Elle s’accompagne de musiques et de danses qui leur sont propres, comme la danse guerrière des hommes.
Où vivent-ils
1
Pays
203 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Côte d’Ivoire Partiellement atteint
|
100%
|
198.000 |
Comment ils vivent
Les tchaman sont pêcheurs et agriculteurs. La filiation suit la lignée maternelle : les enfants appartiennent au groupe de leur mère et cultivent des terres qui leur viennent d’un oncle ou d’un grand-oncle. Dans chaque clan, le doyen veille sur les biens, apaise les conflits entre les plus jeunes et garde la chaise qui symbolise le clan.
Quatre classes d’âge, composées d’hommes et de femmes, organisent la vie du village. La classe qui exerce les responsabilités transmet les consignes pour les travaux d’intérêt commun et peut même choisir le chef du village.
Ce qu'ils croient
La majorité des kyama est chrétienne et, en général, chaque village possède une église catholique, une église protestante et une église harriste, une Église chrétienne née en Afrique.
Il existe un comité de traducteurs parmi les catholiques tchaman. En avril 2018, huit prêtres et onze laïcs se sont réunis à Bingerville pour réécrire les lectures bibliques de la messe en ébrié, dans l’alphabet officiel de cette langue qu’ils appellent atchan.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Tchaman
Nouveau Testament complet
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Étape actuelle
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)95%
Évangéliques9%
Besoins
Les kyama eux-mêmes craignent que leur langue disparaisse. Lors de la rencontre de 2018, le premier prêtre issu de ce peuple a déclaré que mettre la langue par écrit était le moyen d’assurer sa survie. Une association du peuple a publié deux guides pour apprendre à lire et à écrire l’atchan.
Les Églises ont pour tâche d’enseigner la Bible dans la langue des familles et de former des lecteurs qui comprennent les textes lus pendant les cultes.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour l’apprentissage de la lecture et de l’écriture en atchan parmi les kyama.
Priez pour les lectures bibliques en atchan, afin que les familles les comprennent.
Priez pour les prêtres, les pasteurs et les responsables des Églises kyama, afin qu’ils enseignent clairement l’Évangile.
Priez pour les jeunes kyama qui entrent dans la vie adulte et assument des responsabilités dans les villages, afin qu’ils suivent Jésus.
Priez pour Kyama
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière