Peuple
Les Luri sont un petit peuple de l’État de Bauchi, dans le nord du Nigeria, lié aux localités de Luri et de Kayarda. Il ne faut pas les confondre avec les Lurs d’Iran, un peuple iranien bien plus nombreux qui, malgré la ressemblance du nom, n’a aucun lien avec eux.
Leur langue traditionnelle appartient à la branche tchadique de la grande famille afro-asiatique et est proche parente du nyamzak, parlé dans la même région. Aujourd’hui, c’est une langue au bord de l’extinction : les derniers locuteurs connus étaient des personnes de très grand âge, et la communauté s’est mise à s’exprimer en haoussa, la langue commune du nord du Nigeria.
Ce groupe est si petit qu’il risque d’être absorbé par les peuples voisins et de cesser d’être reconnu comme un peuple distinct. C’est pourquoi chaque famille luri et chaque souvenir conservé de leur mode de vie ont une valeur particulière devant Dieu et pour l’histoire de la région.
Les Luri vivent dans l'État de Bauchi, au voisinage du peuple langa, aussi appelé nyamzak, dont la langue est très proche de la leur. Des études linguistiques menées vers 2004 décrivent un village luri qui a dû être déplacé après la création d'une réserve de pâturage.
Ce déplacement, ajouté à la vie quotidienne au contact des Haoussas et des Nyamzak, a conduit peu à peu la communauté à abandonner la langue ancestrale. Les derniers locuteurs connus étaient l'ancien chef du village et son épouse, tous deux âgés de plus de quatre-vingts ans à cette époque. Aujourd'hui, l'histoire des Luri survit surtout dans la mémoire des aînés.
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Nigeria Peu atteint
|
100%
|
100 |
La langue luri n’a pas d’Écritures propres, et avec si peu de locuteurs restants, il est improbable qu’elle en ait un jour. Le chemin de la Parole vers ce peuple passe par le haoussa, la langue que la communauté a déjà adoptée au quotidien. Dans cette langue existent la Bible complète et des ressources audio, ce qui permet d’entendre les Écritures à la maison, même sans savoir lire.
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Terminée
- Bible complète Étape actuelle
Données de traduction : Joshua Project.
Priez pour Luri
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière
Nigeria