Peuple
Les Manobo Binukid sont un peuple autochtone qui habite les montagnes et les vallées de la province de Bukidnon et des régions voisines, sur l’île de Mindanao, aux Philippines. Leur nom même reflète leur lien avec les hautes terres, puisqu’il désigne les personnes qui vivent dans les montagnes. Gardiens d’un riche patrimoine culturel, ils préservent des coutumes ancestrales, des récits oraux et des traditions musicales qui accompagnent les activités communautaires et marquent leur identité singulière parmi les peuples tribaux philippins.
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Philippines Significativement atteint
|
100%
|
205.000 |
La plupart des familles dépendent de la culture du maïs, du riz pluvial, du manioc et du café sur les versants fertiles des montagnes. La vie communautaire est très valorisée, et les décisions importantes sont prises avec la médiation d’anciens respectés et de responsables locaux. Les rituels agricoles et les célébrations communautaires rythment les périodes de semailles et de récolte, occasions où les vêtements traditionnels brodés et les instruments de musique révèlent la riche tradition artistique de ce peuple.
Bien qu’une part importante de la population professe la foi chrétienne, les pratiques animistes traditionnelles restent vivantes au quotidien. Beaucoup accomplissent encore des rituels pour apaiser les esprits de la nature et les ancêtres afin d’assurer de bonnes récoltes et de se protéger des maladies. Cette coexistence entre coutumes ancestrales et christianisme conduit de nombreuses personnes à vivre une foi syncrétique, qui nécessite une compréhension biblique plus claire.
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Étape actuelle
- 4 Bible complète Reste à faire
Données de traduction : Joshua Project.
De nombreux villages souffrent d’isolement géographique, ce qui complique l’accès à des écoles de qualité, aux hôpitaux et aux réseaux d’assainissement. De plus, les pressions exercées sur les terres ancestrales créent de l’insécurité pour les agriculteurs. Sur le plan spirituel, les croyants ont besoin d’une solide formation de disciples et de ressources bibliques dans leur langue maternelle afin que leurs Églises grandissent avec fermeté et portent du fruit.
Priez pour Manobo Binukid
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière
Philippines