Peuple
Les Mapuches sont le plus grand peuple autochtone du Cône Sud de l’Amérique latine. Ils habitent historiquement les forêts, les vallées et les montagnes du centre-sud du Chili et du sud-ouest de l’Argentine. Le nom de ce peuple signifie littéralement “gens de la terre”, ce qui reflète un lien spirituel et communautaire profond avec la nature et le territoire ancestral.
Ils conservent une identité culturelle marquée, qui s’exprime par la langue mapudungun, une riche tradition poétique orale et des instruments traditionnels comme le kultrún. Au fil des siècles, ils ont fait preuve d’une résilience remarquable pour préserver leurs coutumes, malgré l’expansion urbaine et les pressions de la société moderne.
Les Mapuches sont célèbres pour leur résistance militaire : ils ont arrêté l’avancée de l’Empire inca et résisté à la conquête espagnole pendant la longue guerre d’Arauco, s’assurant ainsi des siècles d’autonomie territoriale relative. Des traités ont officiellement reconnu leur frontière pendant la période coloniale.
À la fin du XIXe siècle, des campagnes militaires gouvernementales ont intégré leurs terres aux États nationaux chilien et argentin, confinant les familles dans de petites réserves. Ce processus a provoqué des migrations forcées et des luttes continues pour la reconnaissance de leur identité et de leurs droits civiques, qui se poursuivent jusqu’à aujourd’hui.
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Chili Significativement atteint
|
92,6%
|
1.670.000 |
Argentine Partiellement atteint
|
7,4%
|
134.000 |
De nombreuses familles vivent encore dans des communautés rurales qui pratiquent l’agriculture de subsistance, la culture de la pomme de terre et du blé, l’élevage de moutons ainsi que l’artisanat de la laine et de l’argent. Toutefois, une part importante a migré vers les centres urbains et travaille dans les services, le bâtiment et le commerce.
L’organisation communautaire valorise la sagesse des aînés et les liens de parenté élargie. Les réunions communautaires et les célébrations collectives restent des occasions essentielles de maintenir la cohésion sociale, de partager les plats traditionnels et de transmettre les récits oraux.
La spiritualité traditionnelle mapuche envisage un cosmos formant un tout, où le monde spirituel et la nature coexistent dans un équilibre permanent, avec des rituels conduits par les responsables spirituels de la communauté. Des cérémonies comme le nguillatún visent à obtenir des bénédictions pour les récoltes et l’harmonie sociale.
Parallèlement, de nombreux Mapuches ont embrassé la foi chrétienne, en particulier le protestantisme évangélique et le catholicisme. La pratique de la foi s’exprime souvent avec une ferveur spontanée, en cherchant à préserver la dignité autochtone tout en restant fidèle au message de l’Évangile.
Le Nouveau Testament a été traduit et est disponible en mapudungun, sous forme imprimée et audio. Il existe aussi des supports d’évangélisation, des portions de l’Ancien Testament et des enregistrements numériques. Le défi actuel consiste à développer l’alphabétisation dans la langue maternelle et à encourager l’usage du texte biblique dans le culte et la méditation personnelle, au quotidien, dans les communautés rurales et urbaines.
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Étape actuelle
- 4 Bible complète Reste à faire
Données de traduction : Joshua Project.
Les ressentiments et les blessures historiques liés à la colonisation et aux conflits fonciers conduisent souvent à associer le christianisme historique à la perte des territoires et à l’oppression culturelle. En outre, l’opposition entre la préservation intégrale de la vision du monde ancestrale et l’adoption de la foi évangélique provoque des divisions familiales et des dilemmes identitaires parmi les nouvelles générations.
Les communautés sont confrontées à d’importantes difficultés économiques, au manque de perspectives pour les jeunes et à des tensions sociales récurrentes dues aux conflits fonciers. Il est urgent d’améliorer l’assainissement, la santé publique et l’éducation, dans le respect de leur héritage linguistique.
Sur le plan spirituel, la croissance des Églises autochtones exige une formation théologique adaptée au contexte et un accompagnement afin que les pasteurs et les responsables locaux servent avec sagesse biblique et un amour chrétien sincère.
Il existe des centaines d’assemblées évangéliques actives dans les villages et les quartiers urbains, dirigées par des pasteurs mapuches qui prêchent et chantent dans leur propre langue. L’utilisation croissante d’enregistrements bibliques audio et d’émissions de radio a permis d’atteindre des familles dans les régions les plus reculées, affermissant la foi de nombreux croyants locaux.
Priez pour Mapuche
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière
Chili
Argentine