Peuple
Qui sont-ils
Les marenje vivent dans l’ouest de la province de Zambézie, au Mozambique, surtout dans le district de Milange, près du Malawi. Marenje est le nom du peuple et de sa langue. La plupart vivent de l’agriculture, et beaucoup transportent des produits à vélo au Malawi, où les prix sont meilleurs. Pendant la guerre des années 1980, des familles marenje se sont réfugiées au Malawi, et c’est là que beaucoup ont entendu l’Évangile pour la première fois.
Où vivent-ils
1
Pays
836 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Mozambique Partiellement atteint
|
100%
|
813.000 |
Comment ils vivent
De nombreuses familles cultivent la terre et vendent leur production sur le marché local. En novembre 2025, une communauté marenje de Milange a reçu une formation agricole. Lors de la visite de suivi, en février 2026, les cultures poussaient et les pratiques enseignées avaient déjà été adoptées. L’espoir est de produire plus que ce dont la famille a besoin et de vendre le surplus.
Ce qu'ils croient
La majorité des marenje est catholique, en raison d’une mission catholique commencée dans les années 1940. Il existe aussi de nombreuses petites Églises et des personnes qui suivent les religions traditionnelles. En raison de leur séjour au Malawi, les Églises utilisent des Bibles en chichewa (également appelé nyanja) ou en portugais, et quelqu’un doit traduire oralement en marenje pour que l’assemblée comprenne.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Marenje
Portions traduites
- Traduction commencée Terminée
- Portions Étape actuelle
- 3 Nouveau Testament Reste à faire
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Non disponible
Film Jésus Non disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)85%
Évangéliques4%
Besoins
Les Églises sont petites et manquent de profondeur spirituelle, car beaucoup de personnes ne savent pas lire et les pasteurs mûrs dans la foi sont peu nombreux. Les responsables des Églises locales ont demandé une traduction de la Bible en marenje.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour la subsistance des familles marenje qui cultivent la terre et vendent leur production.
Priez pour le travail de traduction et pour l’enseignement des Écritures en marenje.
Priez pour des possibilités d’apprendre à lire dans les communautés marenje.
Priez pour la formation de pasteurs et d’autres responsables des petites Églises marenje.
Priez pour un réveil dans les familles et les Églises marenje.
Priez pour Marenje
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière