Peuple
Les Páez, qui se nomment Nasa dans leur propre langue, sont l’un des plus grands peuples autochtones du sud-ouest de la Colombie. Ils habitent principalement les montagnes de la cordillère Centrale, dans le département du Cauca. Leur forte identité est liée à la défense de leur terre ancestrale et à la préservation de leur langue, le nasa yuwe. Peuple organisé et résilient au fil de son histoire, ils conservent leurs propres conseils communautaires et un lien profond avec le territoire andin.
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Colombie Significativement atteint
|
100%
|
255.000 |
L’agriculture sur les versants montagneux constitue la base de l’économie et de la vie communautaire, avec la culture du maïs, des haricots, du café, de la pomme de terre et de la canne à sucre. L’organisation sociale s’articule autour du resguardo autochtone, territoire collectif, et des cabildos, instances dirigeantes qui gèrent les terres collectives et l’ordre interne. Le travail communautaire coopératif, appelé minga, mobilise les familles pour des tâches collectives et renforce la solidarité au quotidien.
La majorité professe la foi chrétienne, avec une présence importante des évangéliques comme des catholiques, qui coexiste souvent avec la cosmologie traditionnelle andine. Le respect des esprits de la nature, des montagnes sacrées et des guérisseurs traditionnels demeure vivant dans l’imaginaire populaire. Pour les croyants locaux, vivre l’Évangile implique de témoigner du Christ tout en préservant la dignité de leur culture.
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Terminée
- Bible complète Étape actuelle
Données de traduction : Joshua Project.
Les communautés font face à des difficultés sociales constantes dues à la présence de groupes armés et au trafic de drogue sur leurs terres. Outre la protection physique et la sécurité alimentaire, elles ont besoin d’une formation biblique de disciples qui affermisse les Églises locales, forme des pasteurs issus de la communauté et favorise la réconciliation entre les traditions communautaires et la foi évangélique.
Priez pour Páez
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière
Colombie