Povo
Latino-AmericanosQuéchua
Qui sont-ils
Os quíchuas de Margos-Chaulán formam uma comunidade indígena andina que habita principalmente os vales e planaltos da região de Huánuco, no centro do Peru. Herdeiros de civilizações milenares que floresceram muito antes e durante o Império Inca, eles preservam uma identidade cultural marcada pelo uso cotidiano de sua própria variedade linguística quíchua. Sua ligação com a terra e com a vida comunitária define profundamente quem são.
Où vivent-ils
1
Pays
151 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Peru Partiellement atteint
|
100%
|
149.000 |
Comment ils vivent
A rotina familiar gira em torno da agricultura de subsistência e da pecuária nas encostas andinas. O cultivo de batatas nativas, milho e cereais de altitude é a base da alimentação, complementado pela criação de ovelhas, lhamas e pequenos animais. O trabalho comunitário tradicional, baseado na ajuda mútua, fortalece a coesão social em vilarejos onde o acesso a estradas pavimentadas e serviços essenciais ainda é limitado.
Ce qu'ils croient
A maioria professa a fé católica, frequentemente mesclada a antigas práticas e crenças tradicionais andinas voltadas à proteção da colheita e ao respeito aos montes sagrados. Embora exista uma presença evangélica estabelecida, muitos ainda encaram o evangelho como um conjunto de regras externas, necessitando de uma compreensão mais profunda da graça transformadora de Cristo.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Quechua de Margos-Yarowilca-Lauricocha
Bible complète
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Terminée
- Bible complète Étape actuelle
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)86%
Évangéliques3%
Besoins
As comunidades enfrentam invernos rigorosos, isolamento geográfico e escassez de atendimento médico adequado. Além das demandas materiais, há grande necessidade de materiais de discipulado na língua do coração, capacitação bíblica para líderes locais e apoio para que as novas gerações não abandonem sua fé diante das pressões urbanas.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Pelo fortalecimento e maturidade bíblica das igrejas evangélicas locais.
Pelo engajamento das famílias com as Escrituras no dialeto quíchua local.
Pela melhoria das condições de saúde e oportunidades educacionais nas aldeias.
Pelo discipulado sólido de jovens que enfrentam a transição cultural para as cidades.
Por líderes comunitários e eclesiásticos que proclamem a graça de Cristo com integridade.
Priez pour Quíchua Margos-Chaulán
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière