Peuple
Qui sont-ils
Les saotomenses métis vivent sur l’île de São Tomé, à São Tomé-et-Príncipe, surtout au nord de Santa Cruz, et une plus petite communauté vit au Portugal. À partir des années 1480, le Portugal a envoyé sur l’île des personnes qu’il ne voulait pas dans le pays, des bannis, puis y a amené des personnes réduites en esclavage venues d’Afrique. Les enfants de ces couples, à qui la liberté avait été promise, sont à l’origine de ce peuple. Ils sont aussi appelés filhos da terra.
La langue saotomense, un créole à base portugaise, fait partie de leur identité. Les saotomenses métis se distinguent des travailleurs sous contrat venus d’Angola, du Mozambique et du Cap-Vert, qui sont arrivés après l’indépendance.
Où vivent-ils
2
Pays
201 k
Population mondiale
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Sao Tomé-et-Principe Partiellement atteint
|
95,1%
|
187.000 |
Portugal Partiellement atteint
|
4,9%
|
9.700 |
Comment ils vivent
Les récits, le folklore et la poésie contribuent à maintenir la culture vivante. Les aînés sont très respectés et consultés pour leur sagesse. Les moments importants de la vie s’articulent autour de l’Église catholique : les bébés sont baptisés et les mariages ont lieu à l’église, et ces occasions donnent lieu à des célébrations.
Ce qu'ils croient
La majorité des saotomenses métis sont catholiques, et il y a aussi des évangéliques parmi eux. Certains mêlent la foi catholique à d’anciennes pratiques religieuses africaines, comme la vénération des esprits des ancêtres défunts, et certains sacrifient des chèvres à ces esprits.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Saotomense
Portions traduites
- Traduction commencée Terminée
- Portions Étape actuelle
- 3 Nouveau Testament Reste à faire
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Non disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)85,1%
Évangéliques5,9%
Besoins
Les Églises ont besoin d’accompagner les familles au-delà du baptême et du mariage, et d’enseigner clairement l’Évangile à ceux qui mêlent encore la foi catholique à la vénération des esprits des morts. L’enseignement chrétien en langue saotomense manque également, dans les îles comme parmi ceux qui vivent au Portugal.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour l’enseignement de l’Évangile en saotomense, dans les îles et dans la communauté au Portugal.
Priez pour que les portions de la Bible déjà traduites en saotomense parviennent aux familles.
Priez pour les chrétiens saotomenses métis, afin qu’ils placent leur confiance en Jésus et non dans les esprits des morts.
Priez pour les Églises, afin qu’elles accompagnent les familles après les baptêmes et les mariages.
Priez pour Saotomense métis
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière