Peuple
Qui sont-ils
Les Tétum habitent l’île de Timor, historiquement répartis entre sa partie orientale et sa partie occidentale indonésienne. Leur langue est devenue la principale langue de communication nationale au Timor oriental, conférant à ce groupe un rôle central dans la cohésion culturelle de la région. Fort de ses racines agricoles et de ses traditions orales préservées, ce peuple entretient la mémoire de ses ancêtres tout en reconstruisant sa société après des décennies de difficultés politiques et territoriales.
Où vivent-ils
2
Pays
561 k
Population mondiale
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Indonésie Significativement atteint
|
84,9%
|
472.000 |
Timor oriental Partiellement atteint
|
15,1%
|
84.000 |
Comment ils vivent
La plupart des familles vivent de l’agriculture de subsistance, cultivant le riz, le maïs et le manioc, et pratiquant le petit élevage. Les maisons traditionnelles et les maisons sacrées de la culture timoraise demeurent des lieux de vie et de délibération communautaires. Les liens de parenté déterminent les devoirs sociaux et les célébrations communautaires, au cours desquelles le partage des repas et les danses renforcent les liens collectifs de solidarité.
Ce qu'ils croient
La majorité se reconnaît dans le christianisme historique, introduit au cours de plusieurs siècles d’influence coloniale. Au quotidien, la foi chrétienne coexiste souvent avec des rites traditionnels destinés à honorer les ancêtres et à se protéger des esprits de la nature. L’attachement à ces coutumes traditionnelles conduit beaucoup de personnes à vivre une foi cérémonielle, et elles ont besoin d’une compréhension personnelle du message de l’Évangile.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Tetum
Nouveau Testament complet
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Étape actuelle
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)96,5%
Évangéliques10,6%
Besoins
Les communautés rencontrent encore des difficultés structurelles dans l’accès aux soins de base, à l’assainissement et à l’emploi pour les nouvelles générations. Sur le plan spirituel, le besoin central est une formation suivie de disciples, afin que la connaissance biblique permette de dépasser la peur spirituelle et les rites animistes traditionnels, et d’affermir les familles dans la foi.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Pelo aprofundamento bíblico das igrejas locais, para que a fé transforme a cultura de modo genuíno.
Pela libertação do medo dos espíritos ancestrais por meio da graça de Jesus Cristo.
Por líderes e pastores capacitados que ensinem as Escrituras com clareza no idioma materno.
Pelo desenvolvimento comunitário e melhores oportunidades econômicas para as famílias rurais.
Por jovens comprometidos em compartilhar o evangelho com integridade e amor entre o próprio povo.
Priez pour Tétum
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière