Peuple
Qui sont-ils
Les tswana-kwena, aussi appelés bakwena, vivent au Botswana et en Afrique du Sud. Ils constituent l’un des clans du peuple tswana, unis par la langue setswana et par la culture. Au Botswana, leur capitale est Molepolole, où le chef Sechele I l’a établie après 1852.
Le contact avec le christianisme remonte au XIXe siècle. En 1848, Sechele a été baptisé par le missionnaire David Livingstone, qui lui avait appris à lire et à écrire, et il a été son premier converti. Aujourd’hui, le festival Dithubaruba célèbre la culture bakwena à Molepolole, avec des chants, des danses et une cérémonie d’ouverture présidée par le chef suprême des bakwena.
Où vivent-ils
2
Pays
316 k
Population mondiale
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Botswana Partiellement atteint
|
80,1%
|
249.000 |
Afrique du Sud Significativement atteint
|
19,9%
|
62.000 |
Comment ils vivent
Beaucoup d’hommes travaillent dans les mines et ne retrouvent leur femme et leurs enfants que pendant une partie de l’année. Ceux qui vivent sur des terres fertiles cultivent des céréales. La terre appartient à toute la communauté et ne peut pas être vendue. Presque toutes les familles élèvent des poules, et la viande de poulet est courante dans les repas. L’alimentation de base se compose de bouillies : le bogobe, à base de sorgho ou de mil, et le ting, à base de sorgho. Lors d’un mariage, la famille du marié paie le bogadi, le prix de la fiancée, généralement en vaches. Lors du festival Dithubaruba de 2024, les femmes âgées ont d’abord apporté la récolte au kgotla, l’espace de réunion de la communauté, puis ont dansé la phathisi, une danse des bakwena.
Ce qu'ils croient
Le christianisme est la religion de la majorité des tswana-kwena, et de nombreuses dénominations sont présentes dans les communautés. Beaucoup de chrétiens mêlent l’enseignement de la Bible à des croyances antérieures à l’arrivée des Églises. Ils croient en des devins qui auraient le pouvoir de parler aux esprits des ancêtres en faveur des vivants. En raison de cette croyance, les funérailles sont très importantes : ce sont de grandes cérémonies qui peuvent durer une semaine entière.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Setswana
Bible complète
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Terminée
- Bible complète Étape actuelle
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)60,7%
Évangéliques9,8%
Besoins
À Molepolole, l’approvisionnement en eau est irrégulier depuis des années, et un parlementaire a souligné en 2026 que le manque d’eau était un sujet de préoccupation. Il a aussi demandé un bon système d’évacuation des eaux de pluie, car il est très difficile de se déplacer dans certains quartiers pendant la saison des pluies. Pour les Églises, le défi est d’enseigner à faire confiance à Jésus et non aux esprits des ancêtres.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour un approvisionnement régulier en eau pour les familles de Molepolole.
Priez pour une meilleure évacuation des eaux de pluie à Molepolole, afin que les habitants puissent se déplacer.
Priez pour la lecture des Écritures en setswana dans les foyers et les Églises.
Priez pour les chrétiens bakwena, afin qu’ils fassent confiance à Jésus et non aux esprits des ancêtres.
Priez pour les Églises du Botswana et d’Afrique du Sud, afin qu’elles enseignent la Bible avec clarté et prennent soin des familles.
Priez pour Tswana-Kwena
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière