Peuple
Qui sont-ils
Les tswana-ngwato vivent principalement au Botswana, avec une communauté également en Afrique du Sud. Ils font partie des peuples tswana et parlent le setswana. Ngwato est l’un des noms de clan du groupe, et les bangwato ont leur capitale à Serowe depuis 1902.
La foi chrétienne fait partie de leur histoire depuis des générations. Khama III a été l’un des premiers bangwato baptisés. Sa quatrième épouse, Semane Khama, était diaconesse et enseignante : elle a formé des femmes à donner leurs propres cours à Serowe et dans d’autres villages, et s’est mise à prêcher lors des réunions du kgotla, un espace auparavant réservé aux hommes.
Où vivent-ils
2
Pays
653 k
Population mondiale
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Botswana Partiellement atteint
|
90,2%
|
581.000 |
Afrique du Sud Significativement atteint
|
9,8%
|
63.000 |
Comment ils vivent
À Serowe, le kgotla est le lieu traditionnel de réunion de la communauté et aussi le tribunal où l’on juge selon les coutumes. L’église congrégationaliste de la ville a été construite en 1912, à l’époque de Khama III, et elle est aujourd’hui un monument national. Elle symbolise la relation ancienne entre l’Église et la chefferie du peuple.
Ce qu'ils croient
La majorité des tswana-ngwato est chrétienne, répartie entre de nombreuses dénominations, et la foi chrétienne coexiste avec des croyances de la religion traditionnelle. Certains croient en des devins qui communiqueraient avec les esprits des parents décédés pour aider les vivants. Le peuple lui-même a eu des responsables chrétiens, comme Semane Khama.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Setswana
Bible complète
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Terminée
- Bible complète Étape actuelle
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)69,1%
Évangéliques9,8%
Besoins
La foi a besoin d’être approfondie : certains chrétiens cherchent de l’aide auprès de Jésus, mais aussi auprès des esprits de leurs parents décédés. Ce peuple a besoin d’un renouveau spirituel qui ne peut venir que d’une œuvre du Saint-Esprit et d’une confiance totale en Christ. Les Églises peuvent utiliser la Bible en setswana, qui existe dans son intégralité depuis longtemps, pour parler avec les familles de la confiance en Dieu et des coutumes héritées des aînés.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour les chrétiens ngwato qui cherchent encore la protection des esprits de leurs parents décédés, afin qu’ils fassent confiance à Jésus seul.
Priez pour l’étude de la Bible en setswana dans les familles et les Églises.
Priez pour les devins et leurs familles, afin qu’ils connaissent Jésus.
Priez pour les femmes qui enseignent dans les Églises ngwato, dans la voie ouverte par Semane Khama.
Priez pour les Églises de Serowe et des autres communautés ngwato, afin qu’elles forment des responsables.
Priez pour Tswana-Ngwato
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière