Turco

Les Turcs descendent de peuples nomades des steppes d'Asie centrale. Au XIe siècle, les Seldjoukides ont vaincu les Byzantins et ouvert l'Anatolie à la migration turque, qui s'est mêlée aux peuples anciens de la région et a adopté l'islam comme foi.

Du XIVe au XXe siècle, l'Empire ottoman a fait des Turcs le centre de l'un des plus grands empires de l'histoire. En 1923 est née la république moderne, qui a remplacé le califat par un État laïc, tout en gardant l'islam étroitement lié à l'identité nationale.

La majorité vit dans de grandes villes comme Istanbul, Ankara et Izmir, entre quartiers modernes et traditions anciennes. Le thé servi dans des verres en forme de tulipe marque chaque visite, et l’honneur de la famille oriente les décisions importantes, du mariage aux affaires.

Ce sont des commerçants, ingénieurs, agriculteurs et artisans. La vie sociale tourne autour de la table : bien recevoir un invité est une question d’honneur, et personne ne quitte une maison turque sans avoir mangé.

Presque tous sont musulmans sunnites, généralement de l’école hanafite, même si beaucoup vivent leur foi de manière plus culturelle que pratiquante, fruit d’un siècle d’État laïc.

Au quotidien, la croyance cohabite avec des pratiques populaires : l’œil grec (nazar) contre l’envie, les amulettes et les visites aux tombeaux de saints. Pour la plupart, être turc et être musulman ne font qu’un.

La Bible complète existe en turc moderne, dans une traduction accessible, avec des versions imprimées, numériques et audio. Le problème n’est pas la disponibilité, c’est la distance : la plupart des Turcs n’ont jamais vu une Bible de près ni connu de chrétien, et beaucoup croient qu’elle a été falsifiée.

Pour la culture, quitter l’islam, c’est trahir la nation : le christianisme est perçu comme une religion étrangère et une menace pour l’identité turque. Celui qui suit Jésus fait face à la pression de sa famille, à la perte d’amitiés et à la méfiance au travail. L’église locale est petite et éloignée de la plupart des villes de l’intérieur du pays.

Le plus grand besoin est celui de la rencontre : des millions de Turcs vivent toute leur vie sans entendre l’Évangile de la bouche de quelqu’un qui les aime. Les rares croyants ont besoin de communauté, d’un discipulat solide et de courage pour demeurer parmi les leurs.

Après des siècles de silence, il existe aujourd’hui une Église formée de Turcs issus d’un contexte musulman, petite mais présente dans les grandes villes et en croissance. La Bible circule légalement, du contenu chrétien en turc touche des millions de personnes sur internet, et beaucoup témoignent avoir rencontré Jésus à travers des rêves.