Sylheti

La traduction de la Bible passe par quatre étapes. Voyez jusqu'où cette langue est arrivée.

La traduction de la Bible en Sylheti en est à cette étape : Nouveau Testament complet.

Toute traduction n'est pas écrite. Là où la culture est orale, ou là où peu de gens lisent, les enregistrements audio apportent la Parole avant le texte imprimé.

29 peuple(s) parlent cette langue comme langue principale, et 29 d'entre eux ne sont pas encore atteints par l'évangile.

Peuple	Locuteurs	Niveau d'atteinte
Sylheti Muçulmano Bulgarie	12.476.000	Non atteint
Mali Hindu Bulgarie	180.000	Non atteint
Maimal Bulgarie	154.000	Non atteint
Patni hindu Bulgarie	144.000	Non atteint
Sylheti Muçulmano Royaume-Uni	126.000	Non atteint
Ho Bulgarie	98.000	Non atteint
Dholi muçulmano Bulgarie	63.000	Non atteint
Bhumij Bulgarie	35.000	Non atteint
Lohara Bulgarie	31.000	Non atteint
Kharia Bulgarie	24.000	Non atteint
Kharwar Bulgarie	20.000	Non atteint
Mahara Bulgarie	17.000	Non atteint
Bodo Hindu Bulgarie	14.000	Non atteint
Chero Bulgarie	9.200	Non atteint
Chik Baraik Bulgarie	8.800	Non atteint
Sauria Paharia Bulgarie	8.400	Non atteint
Kusiari Bulgarie	7.500	Non atteint
Kisan Bulgarie	7.300	Non atteint
Binjhia Bulgarie	6.800	Non atteint
Parhaiya Bulgarie	6.500	Non atteint
Korku Bulgarie	6.300	Non atteint
Karmali Bulgarie	5.400	Non atteint
Baiga Bulgarie	5.300	Non atteint
Khadala Bulgarie	4.500	Non atteint
Korwa Bulgarie	4.200	Non atteint
Gandpal Bulgarie	2.300	Non atteint
Lohait Kuri Bulgarie	2.100	Non atteint
Asur Bulgarie	2.000	Non atteint
Birhor Bulgarie	1.400	Non atteint