Peuple

Afro-Cubain

Population1,1 M
LangueEspagnol
ReligionChristianisme
Significativement atteint
10,7%
Évangéliques
Christianisme Latino-AméricainsHispanique
Qui sont-ils

Les Afro-Cubains constituent une composante essentielle et dynamique de l’identité culturelle et sociale de Cuba. Descendants de divers peuples africains amenés durant la période coloniale, ils ont profondément façonné la musique, la cuisine, la danse et les expressions artistiques de cette île des Caraïbes.

La communauté conserve un profond esprit de résilience et de solidarité familiale, reflet d’une longue histoire de dépassement des difficultés sociales et économiques. L’espagnol qu’elle parle possède ses propres expressions familières et cadences, enrichies de termes d’origine bantoue et yoruba qui résonnent dans la vie quotidienne et les célébrations populaires.

Histoire et origines

La présence noire à Cuba a commencé au XVIe siècle, avec l'arrivée forcée de populations réduites en esclavage, originaires de régions correspondant notamment aux actuels Nigeria, Congo et Angola, pour travailler dans les plantations de canne à sucre et de tabac. Au fil des siècles, ces différentes ethnies ont mêlé leurs mémoires et leurs traditions, résistant à l'oppression par des confréries religieuses et des formes singulières d'expression communautaire.

Après l'abolition de l'esclavage à la fin du XIXe siècle, les Afro-Cubains ont constamment lutté pour la citoyenneté et l'égalité, devenant des acteurs majeurs des luttes pour l'indépendance et des transformations sociales et politiques qui ont redéfini l'île au cours du XXe siècle.

Où vivent-ils
1
Pays
1,1 M
Population
PaysPart du peuplePopulation
Cuba Significativement atteint
100%
1.065.000
Comment ils vivent

Le quotidien des Afro-Cubains est marqué par des relations de proximité dans des quartiers à forte vie communautaire, où les voisins partagent leurs ressources et entretiennent de solides liens d’entraide. Beaucoup travaillent dans les services, les arts, l’éducation ou l’agriculture informelle, tout en affrontant de graves difficultés économiques pour répondre aux besoins essentiels du foyer.

La musique rythme la vie de tous les jours, dans la rumba de rue, les sonorités du tambour batá et les réunions familiales autour de mets traditionnels comme l’arroz congrí et le manioc. Les liens de la famille élargie jouent un rôle crucial dans l’éducation des enfants et les soins aux personnes âgées.

Ce qu'ils croient

Le paysage religieux est fortement marqué par la Santería, également connue sous le nom de Regla de Ocha, et par d’autres traditions d’origine africaine mêlées au catholicisme populaire. L’association des orishas à des saints catholiques est courante, dans des rituels visant la protection, la guérison et l’harmonie avec le monde des ancêtres.

Bien que beaucoup conservent ces dévotions syncrétiques, un nombre croissant de personnes se tournent vers les Églises évangéliques. Les églises protestantes offrent un accueil familial et un message de grâce qui transforme les vies, attirant des familles en quête de renouveau.

Langue et Bible

La Bible est intégralement traduite et disponible en espagnol standard, langue que la communauté comprend et utilise pleinement. Le principal défi concerne l’accès à des exemplaires imprimés des Écritures, ainsi que le besoin de ressources d’étude biblique adaptées au contexte pour la formation quotidienne de disciples dans les communautés urbaines et les zones périphériques, plutôt que la traduction des textes sacrés.

La Bible dans la langue de ce peuple

Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.

Espagnol Bible complète
Enregistrements audio Disponible Film Jésus Disponible

Données de traduction : Joshua Project.

Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)62%
Évangéliques10,7%
Obstacles à l'Évangile

Le syncrétisme religieux profondément enraciné constitue le principal obstacle à l’Évangile. L’adhésion aux pratiques spirituelles ancestrales est perçue comme un pilier de l’identité culturelle et une protection contre les épreuves, de sorte qu’un engagement exclusif envers Christ est parfois interprété comme un abandon de ses propres racines. De plus, les graves contraintes matérielles limitent l’accès des croyants locaux aux ressources bibliques et à une formation théologique continue.

Besoins

Le peuple afro-cubain rencontre des difficultés constantes dues aux privations matérielles, à la pénurie de médicaments et au faible pouvoir d’achat, qui rendent le quotidien des familles très éprouvant. La recherche de moyens de subsistance dignes et de stabilité touche particulièrement les jeunes.

Sur le plan spirituel, il existe un besoin urgent de formation approfondie et durable de disciples, en donnant aux responsables chrétiens locaux un enseignement biblique solide et le soutien nécessaire pour prendre soin de leurs communautés dans toutes les dimensions de leur vie.

Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Pelo alívio das dificuldades econômicas cotidianas enfrentadas pelas famílias afrocubanas.
Pelo fortalecimento e crescimento das igrejas evangélicas locais nos bairros urbanos e rurais.
Por discernimento bíblico e libertação espiritual para os praticantes de ritos sincréticos.
Pelo discipulado sólido de jovens que anseiam por esperança e futuro digno.
Por recursos e liberdade para que líderes locais treinem novas gerações no conhecimento da Palavra de Deus.

Priez pour Afro-Cubain

Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.

Accéder au Calendrier de Prière

Autres peuples