Peuple
Qui sont-ils
Les ayizo vivent dans le sud du Bénin, surtout dans le département de l’Atlantique, avec des groupes également dans le Kouffo et le Zou. Allada, Toffo et Abomey-Calavi comptent parmi leurs lieux de résidence. Également appelés aizo, ils parlent l’ayizo-gbe, une langue du groupe gbe. Le fon et le français sont aussi utilisés, et le français est la langue de l’école et de l’administration. C’est pourquoi certaines personnes apprennent aux adultes à lire et à écrire dans la langue du foyer.
Où vivent-ils
1
Pays
606 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Bénin Partiellement atteint
|
100%
|
591.000 |
Comment ils vivent
La plupart des familles ayizo vivent de l’agriculture de subsistance, c’est-à-dire qu’elles cultivent pour nourrir leur foyer, et beaucoup pratiquent la pêche à petite échelle dans les rivières, les lagunes et près de la côte. Les liens de parenté sont forts, et les anciens ainsi que les chefs traditionnels aident à prendre les décisions concernant la communauté et à résoudre les conflits. En 2023, une association ayizo a réuni des dizaines d’élèves dans des classes d’alphabétisation en ayizo-ko, à Allada et à Toffo.
Ce qu'ils croient
Parmi les ayizo, il y a des chrétiens et des adeptes de la religion traditionnelle, ainsi que quelques musulmans. Dans la religion traditionnelle, les esprits et les ancêtres sont très respectés. Les sources ne s’accordent pas sur le groupe majoritaire, et de nombreux ayizo vivent leur foi chrétienne tout en conservant des coutumes traditionnelles. L’enseignement sur Jésus doit donc être clair et bien expliqué, sans traiter tous les ayizo comme s’ils avaient une seule religion.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Gbe Ayizo
Portions traduites
- Traduction commencée Terminée
- Portions Étape actuelle
- 3 Nouveau Testament Reste à faire
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)49%
Évangéliques7%
Besoins
De nombreuses familles vivent dans des zones rurales, avec peu de routes et un accès limité à de bonnes écoles. Leur subsistance dépend des cultures et de la pêche, qui souffrent des changements du climat. L’eau potable manque dans plusieurs localités. L’alphabétisation en ayizo doit se poursuivre, avec un soutien aux élèves et aux enseignants. Pour les chrétiens, apprendre à lire dans leur propre langue aide à comprendre la Bible à la maison et à l’Église.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour la subsistance des familles ayizo qui vivent de l’agriculture et de la pêche.
Priez pour la poursuite de l’alphabétisation en ayizo, avec un soutien aux élèves et aux enseignants.
Priez pour la compréhension des Écritures en langue ayizo dans les foyers et les Églises.
Priez pour que les chrétiens ayizo restent fermement attachés à l’enseignement de Jésus dans leurs choix religieux.
Priez pour la vie des Églises ayizo, afin qu’elles enseignent avec clarté et vivent dans le respect avec leurs proches d’autres croyances.
Priez pour Gbe Ayizo
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière