+161
Région · Océanie
Mélanésie
Des îles comptant des centaines de langues, dont beaucoup n'ont pas encore la Bible, où la foi chrétienne est forte mais coexiste encore avec la peur des esprits et de la sorcellerie.
5 pays
1.118 peuples
53,3% évangéliques
Les 5 drapeaux de la région. Touchez-en un pour ouvrir le pays.
Portée de l’Évangile parmi les 1.118 peuples
19Non atteints · 1,7% des peuples
1.099peuples atteints
53,3%évangéliques (moyenne pondérée)
- 0,2% Non atteint (2)
- 1,5% Peu atteint (17)
- 0,8% Superficiellement atteint (9)
- 9,9% Partiellement atteint (111)
- 87,6% Significativement atteint (979)
Plus grands peuples non atteints :
Sourds 33 k
Biharis Bhojpuris 28 k
Gujarati 25 k
La Bible dans les langues de la région
1.066langues parlées
74Avec Bible complète
992Sans Bible complète
142Sans aucune traduction
- 6,9% Avec Bible complète (74)
- 79,7% Seulement des portions de la Bible (850)
- 13,3% Sans aucune traduction (142)
Source: Joshua Project et Progress.Bible. Estimations, susceptibles de varier. Compilé à partir des données de chaque pays de cette région.
De quoi s'agit-il
La Mélanésie regroupe la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les Îles Salomon, le Vanuatu, les Fidji et la Nouvelle-Calédonie, un ensemble d’îles montagneuses et de forêts denses dans le Pacifique Sud. C’est de loin la sous-région la plus diverse d’Océanie sur le plan ethnique : la Papouasie-Nouvelle-Guinée est à elle seule réputée pour concentrer des centaines de langues différentes sur un territoire relativement petit.
Avec 1 118 groupes ethniques, la Mélanésie possède la plus grande richesse culturelle de tout le Pacifique. Pourtant, seuls 19 de ces peuples sont encore considérés comme non atteints, un nombre relativement faible au regard de l’ensemble, fruit de décennies de traduction et d’évangélisation dans des communautés isolées.
L’évangélisation moyenne atteint 24,2%, le taux le plus élevé parmi les sous-régions d’Océanie. Le défi de la traduction biblique reste pourtant immense : sur les 1 066 groupes ethniques recensés, 992 n’ont toujours pas la Bible complète dans leur propre langue, reflet direct de la fragmentation linguistique de la région.
Prier pour la Mélanésie, c’est prier pour un immense travail de traduction, langue par langue, village par village, afin que chaque peuple ait accès à la Parole de Dieu dans sa propre langue.
Contexte et caractéristiques
La plus grande diversité linguistique
La Papouasie-Nouvelle-Guinée concentre à elle seule des centaines de langues, faisant de la Mélanésie la sous-région la plus fragmentée culturellement.
Une géographie qui isole
Les montagnes, les forêts et les îles dispersées maintiennent encore aujourd'hui de nombreuses communautés isolées les unes des autres.
L'évangélisation la plus élevée du Pacifique
Avec 24,2% d'évangéliques, c'est la sous-région où la présence chrétienne est proportionnellement la plus forte en Océanie.
Défi de traduction à grande échelle
Presque tous les groupes ethniques recensés attendent encore la Bible complète dans leur propre langue.
Peuples non atteints de cette région 19 au total
Sujets de prière
Intercession
Priez pour les 19 peuples encore non atteints au sein de l'immense diversité de la Mélanésie.
Demandez des progrès dans le travail de traduction pour les 992 groupes ethniques sans Bible complète.
Priez pour des traducteurs et des linguistes prêts à vivre pendant des années dans des communautés isolées.
Priez pour que la foi chrétienne déjà présente dans la région s'approfondisse et porte du fruit dans la formation de disciples.
Demandez protection et santé pour les familles missionnaires dans les zones reculées et difficiles d'accès.
Priez pour l'unité entre les Églises locales aux langues et aux cultures si différentes.