Sourds +161

Kate Nelson/AusAID - Wikimedia, CC BY 2.0, via Joshua Project

Peuple non atteint Frontière

Sourds

Population mondiale27,5 M
LangueLangue des signes pakistanaise
ReligionInconnu
Non atteint
1,8%
Évangéliques
SourdSourd

Là où l'Évangile n'a pas encore atteint ce peuple

12,1 M personnes de ce peuple vivent dans des pays où il reste non ou peu atteint :

  • Pakistan Non atteint 1.080.000 personnes
  • Bangladesh Non atteint 815.000 personnes
  • Indonésie Non atteint 814.000 personnes
  • Brésil Non atteint 630.000 personnes
  • Philippines Non atteint 540.000 personnes
  • Égypte Non atteint 502.000 personnes
  • Congo-Kinshasa Non atteint 450.000 personnes
  • Myanmar (Birmanie) Non atteint 400.000 personnes
  • Cameroun Non atteint 258.000 personnes
  • Iran Non atteint 250.000 personnes
  • Mexique Non atteint 250.000 personnes
  • Turquie Non atteint 250.000 personnes
  • Algérie Non atteint 240.000 personnes
  • Afrique du Sud Non atteint 235.000 personnes
  • Soudan Non atteint 214.000 personnes
  • Thaïlande Non atteint 200.000 personnes
  • Afghanistan Non atteint 190.000 personnes
  • Corée du Sud Peu atteint 180.000 personnes
  • Yémen Non atteint 159.000 personnes
  • Angola Non atteint 159.000 personnes
  • Colombie Non atteint 151.000 personnes
  • Mozambique Non atteint 150.000 personnes
  • Madagascar Non atteint 135.000 personnes
  • Côte d’Ivoire Non atteint 130.000 personnes
  • Irak Non atteint 128.000 personnes
  • Corée du Nord Non atteint 128.000 personnes
  • Japon Non atteint 126.000 personnes
  • Burkina Faso Non atteint 102.000 personnes
  • Arabie saoudite Non atteint 100.000 personnes
  • France Non atteint 100.000 personnes
  • Pérou Non atteint 98.000 personnes
  • Tadjikistan Non atteint 94.000 personnes
  • Malawi Non atteint 93.000 personnes
  • Venezuela Non atteint 86.000 personnes
  • Vietnam Non atteint 86.000 personnes
  • Syrie Non atteint 85.000 personnes
  • Sénégal Non atteint 81.000 personnes
  • Tchad Non atteint 80.000 personnes
  • Allemagne Non atteint 80.000 personnes
  • Espagne Non atteint 78.000 personnes
  • Somalie Non atteint 77.000 personnes
  • Zimbabwe Non atteint 73.000 personnes
  • Sri Lanka Non atteint 73.000 personnes
  • Maroc Non atteint 65.000 personnes
  • Guinée Non atteint 64.000 personnes
  • Argentine Non atteint 60.000 personnes
  • Malaisie Non atteint 59.000 personnes
  • Kazakhstan Non atteint 57.000 personnes
  • Biélorussie Non atteint 56.000 personnes
  • Soudan du Sud Non atteint 55.000 personnes
  • Ukraine Non atteint 55.000 personnes
  • Mali Non atteint 51.000 personnes
  • Équateur Non atteint 50.000 personnes
  • Guatemala Non atteint 50.000 personnes
  • Canada Non atteint 46.000 personnes
  • Togo Non atteint 40.000 personnes
  • Haïti Non atteint 40.000 personnes
  • Honduras Non atteint 40.000 personnes
  • Italie Non atteint 40.000 personnes
  • Sierra Leone Non atteint 39.000 personnes
  • Pologne Non atteint 38.000 personnes
  • Laos Non atteint 36.000 personnes
  • Cuba Non atteint 34.000 personnes
  • Rwanda Non atteint 34.000 personnes
  • République dominicaine Non atteint 32.000 personnes
  • Kirghizistan Non atteint 32.000 personnes
  • Azerbaïdjan Non atteint 30.000 personnes
  • Jordanie Non atteint 30.000 personnes
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Non atteint 30.000 personnes
  • Congo-Brazzaville Non atteint 27.000 personnes
  • Salvador Non atteint 26.000 personnes
  • Libéria Non atteint 25.000 personnes
  • Roumanie Non atteint 25.000 personnes
  • République centrafricaine Non atteint 24.000 personnes
  • Taïwan Non atteint 24.000 personnes
  • Bolivie Non atteint 23.000 personnes
  • Mauritanie Non atteint 23.000 personnes
  • Ouzbékistan Non atteint 22.000 personnes
  • Bulgarie Non atteint 21.000 personnes
  • Chili Non atteint 21.000 personnes
  • Tunisie Non atteint 21.000 personnes
  • Érythrée Non atteint 20.000 personnes
  • Gambie Non atteint 20.000 personnes
  • Libye Non atteint 20.000 personnes
  • Turkménistan Non atteint 18.000 personnes
  • Mongolie Non atteint 16.000 personnes
  • Niger Non atteint 16.000 personnes
  • Costa Rica Non atteint 15.000 personnes
  • Slovaquie Non atteint 15.000 personnes
  • Pays-Bas Non atteint 15.000 personnes
  • Paraguay Non atteint 15.000 personnes
  • Serbie Non atteint 15.000 personnes
  • Territoires palestiniens Non atteint 14.000 personnes
  • Zambie Non atteint 14.000 personnes
  • Bénin Non atteint 13.000 personnes
  • Tchéquie Non atteint 13.000 personnes
  • Lesotho Non atteint 13.000 personnes
  • Liban Non atteint 12.000 personnes
  • Australie Non atteint 11.000 personnes
  • Belgique Non atteint 11.000 personnes
  • Géorgie Non atteint 11.000 personnes
  • Grèce Non atteint 11.000 personnes
  • Émirats arabes unis Non atteint 10.000 personnes
  • Bosnie-Herzégovine Non atteint 10.000 personnes
  • Hongrie Non atteint 10.000 personnes
  • Israël Non atteint 10.000 personnes
  • Portugal Non atteint 10.000 personnes
  • Porto Rico Non atteint 10.000 personnes
  • Panama Non atteint 9.500 personnes
  • Autriche Non atteint 8.800 personnes
  • Namibie Non atteint 8.300 personnes
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Non atteint 8.000 personnes
  • Lituanie Non atteint 8.000 personnes
  • Suède Non atteint 8.000 personnes
  • Moldavie Non atteint 7.800 personnes
  • Jamaïque Non atteint 7.500 personnes
  • Suisse Non atteint 7.500 personnes
  • Botswana Non atteint 7.000 personnes
  • Gabon Non atteint 7.000 personnes
  • Uruguay Non atteint 7.000 personnes
  • Croatie Non atteint 6.500 personnes
  • Nicaragua Non atteint 6.200 personnes
  • Danemark Non atteint 6.000 personnes
  • Singapour Non atteint 6.000 personnes
  • Timor oriental Non atteint 6.000 personnes
  • Eswatini Non atteint 6.000 personnes
  • Djibouti Non atteint 5.000 personnes
  • Kosovo Non atteint 5.000 personnes
  • Comores Non atteint 4.000 personnes
  • Îles Salomon Non atteint 3.000 personnes
  • Sahara occidental Non atteint 3.000 personnes
  • Cap-Vert Non atteint 2.800 personnes
  • Guyana Non atteint 2.100 personnes
  • Monténégro Non atteint 2.000 personnes
  • Maldives Non atteint 1.600 personnes
  • Belize Non atteint 1.200 personnes
  • Mayotte Non atteint 1.000 personnes
  • Sao Tomé-et-Principe Non atteint 1.000 personnes
  • États fédérés de Micronésie Non atteint 600 personnes
  • Samoa Non atteint 600 personnes
  • Dominique Non atteint 200 personnes
  • Îles Marshall Non atteint 200 personnes
  • Îles Cook Non atteint 50 personnes
  • Aruba Non atteint
  • Samoa américaines Non atteint
  • Guadeloupe Non atteint
  • Martinique Non atteint
  • Monaco Non atteint
  • Saint-Christophe-et-Niévès Non atteint
  • Saint-Marin Non atteint
  • Sainte-Lucie Non atteint
  • Curaçao Non atteint
Priez pour ces 12,1 M
Qui sont-ils

Les Sourds forment l’un des peuples les plus dispersés de la planète : ils sont présents dans presque tous les pays, mais sont rarement perçus comme un peuple à part, plutôt comme des personnes ayant une limitation physique. Ceux qui vivent cette culture, cependant, ont souvent un avis différent : la communauté sourde se considère comme un groupe avec sa propre langue, ses valeurs et son histoire, uni par l’expérience partagée de communiquer par signes.

Cette identité traverse les frontières nationales, ethniques et religieuses. Un sourd du Brésil et un sourd d’Indonésie partagent une même façon d’être au monde, même sans partager de nationalité, chaque pays ayant néanmoins sa propre langue des signes et donc sa propre communauté sourde distincte.

C’est un peuple défini non par un territoire ou une ethnie, mais par une expérience sensorielle et une langue visuelle, ce qui en fait l’un des groupes humains les plus singuliers et les moins compris du monde qui l’entoure.

Histoire et origines

Des communautés sourdes existent depuis toujours dans toute société humaine, mais ce n'est que ces derniers siècles que les langues des signes ont commencé à être reconnues comme des langues à part entière, avec leur propre grammaire, et non comme de simples gestes improvisés. Les écoles pour sourds, créées à partir du XVIIIe siècle dans différents pays, ont été décisives : réunir des enfants sourds dans un même espace a permis à leurs langues des signes de naître et de se transmettre entre générations.

Au cours du XXe siècle, cette identité s'est renforcée : les communautés sourdes ont commencé à s'organiser, à défendre leurs langues et à revendiquer une reconnaissance en tant que groupe culturel et linguistique, et non plus seulement comme des personnes ayant une condition physique à corriger.

Où vivent-ils
164
Pays
27,5 M
Population mondiale
PaysPart du peuplePopulation
Inde Partiellement atteint
27,3%
7.504.000
Chine Partiellement atteint
17,1%
4.710.000
Pakistan Non atteint
3,9%
1.080.000
Nigéria Partiellement atteint
3%
821.000
Bangladesh Non atteint
3%
815.000
Indonésie Non atteint
3%
814.000
Russie Partiellement atteint
2,5%
700.000
Brésil Non atteint
2,3%
630.000
Éthiopie Partiellement atteint
2%
560.000
Philippines Non atteint
2%
540.000
Égypte Non atteint
1,8%
502.000
Congo-Kinshasa Non atteint
1,6%
450.000
Myanmar (Birmanie) Non atteint
1,5%
400.000
Tanzanie Partiellement atteint
1,1%
293.000
États-Unis Partiellement atteint
1%
278.000
Kenya Partiellement atteint
0,9%
260.000
Cameroun Non atteint
0,9%
258.000
Iran Non atteint
0,9%
250.000
Mexique Non atteint
0,9%
250.000
Turquie Non atteint
0,9%
250.000
Algérie Non atteint
0,9%
240.000
Afrique du Sud Non atteint
0,9%
235.000
Soudan Non atteint
0,8%
214.000
Thaïlande Non atteint
0,7%
200.000
Afghanistan Non atteint
0,7%
190.000
Corée du Sud Peu atteint
0,7%
180.000
Yémen Non atteint
0,6%
159.000
Angola Non atteint
0,6%
159.000
Ghana Partiellement atteint
0,6%
152.000
Colombie Non atteint
0,5%
151.000
Mozambique Non atteint
0,5%
150.000
Madagascar Non atteint
0,5%
135.000
Côte d’Ivoire Non atteint
0,5%
130.000
Irak Non atteint
0,5%
128.000
Corée du Nord Non atteint
0,5%
128.000
Japon Non atteint
0,5%
126.000
Burkina Faso Non atteint
0,4%
102.000
Arabie saoudite Non atteint
0,4%
100.000
France Non atteint
0,4%
100.000
Pérou Non atteint
0,4%
98.000
Tadjikistan Non atteint
0,3%
94.000
Malawi Non atteint
0,3%
93.000
Venezuela Non atteint
0,3%
86.000
Vietnam Non atteint
0,3%
86.000
Syrie Non atteint
0,3%
85.000
Sénégal Non atteint
0,3%
81.000
Tchad Non atteint
0,3%
80.000
Allemagne Non atteint
0,3%
80.000
Espagne Non atteint
0,3%
78.000
Somalie Non atteint
0,3%
77.000
Zimbabwe Non atteint
0,3%
73.000
Sri Lanka Non atteint
0,3%
73.000
Maroc Non atteint
0,2%
65.000
Guinée Non atteint
0,2%
64.000
Argentine Non atteint
0,2%
60.000
Malaisie Non atteint
0,2%
59.000
Burundi Partiellement atteint
0,2%
58.000
Kazakhstan Non atteint
0,2%
57.000
Biélorussie Non atteint
0,2%
56.000
Soudan du Sud Non atteint
0,2%
55.000
Ukraine Non atteint
0,2%
55.000
Mali Non atteint
0,2%
51.000
Équateur Non atteint
0,2%
50.000
Guatemala Non atteint
0,2%
50.000
Canada Non atteint
0,2%
46.000
Togo Non atteint
0,1%
40.000
Haïti Non atteint
0,1%
40.000
Honduras Non atteint
0,1%
40.000
Italie Non atteint
0,1%
40.000
Sierra Leone Non atteint
0,1%
39.000
Pologne Non atteint
0,1%
38.000
Laos Non atteint
0,1%
36.000
Cuba Non atteint
0,1%
34.000
Rwanda Non atteint
0,1%
34.000
République dominicaine Non atteint
0,1%
32.000
Kirghizistan Non atteint
0,1%
32.000
Azerbaïdjan Non atteint
0,1%
30.000
Jordanie Non atteint
0,1%
30.000
Papouasie-Nouvelle-Guinée Non atteint
0,1%
30.000
Congo-Brazzaville Non atteint
0,1%
27.000
Salvador Non atteint
0,1%
26.000
Libéria Non atteint
0,1%
25.000
Roumanie Non atteint
0,1%
25.000
Ouganda Partiellement atteint
0,1%
25.000
République centrafricaine Non atteint
0,1%
24.000
Taïwan Non atteint
0,1%
24.000
Bolivie Non atteint
0,1%
23.000
Mauritanie Non atteint
0,1%
23.000
Ouzbékistan Non atteint
0,1%
22.000
Bulgarie Non atteint
0,1%
21.000
Chili Non atteint
0,1%
21.000
Tunisie Non atteint
0,1%
21.000
Érythrée Non atteint
0,1%
20.000
Gambie Non atteint
0,1%
20.000
Libye Non atteint
0,1%
20.000
Népal Partiellement atteint
0,1%
20.000
Turkménistan Non atteint
0,1%
18.000
Mongolie Non atteint
0,1%
16.000
Niger Non atteint
0,1%
16.000
Costa Rica Non atteint
0,1%
15.000
Slovaquie Non atteint
0,1%
15.000
Pays-Bas Non atteint
0,1%
15.000
Paraguay Non atteint
0,1%
15.000
Serbie Non atteint
0,1%
15.000
Territoires palestiniens Non atteint
0,1%
14.000
Zambie Non atteint
0,1%
14.000
Bénin Non atteint
0%
13.000
Tchéquie Non atteint
0%
13.000
Lesotho Non atteint
0%
13.000
Liban Non atteint
0%
12.000
Australie Non atteint
0%
11.000
Belgique Non atteint
0%
11.000
Géorgie Non atteint
0%
11.000
Grèce Non atteint
0%
11.000
Émirats arabes unis Non atteint
0%
10.000
Bosnie-Herzégovine Non atteint
0%
10.000
Hongrie Non atteint
0%
10.000
Israël Non atteint
0%
10.000
Portugal Non atteint
0%
10.000
Porto Rico Non atteint
0%
10.000
Panama Non atteint
0%
9.500
Autriche Non atteint
0%
8.800
Namibie Non atteint
0%
8.300
R.A.S. chinoise de Hong Kong Non atteint
0%
8.000
Lituanie Non atteint
0%
8.000
Suède Non atteint
0%
8.000
Moldavie Non atteint
0%
7.800
Jamaïque Non atteint
0%
7.500
Suisse Non atteint
0%
7.500
Botswana Non atteint
0%
7.000
Gabon Non atteint
0%
7.000
Uruguay Non atteint
0%
7.000
Croatie Non atteint
0%
6.500
Nicaragua Non atteint
0%
6.200
Danemark Non atteint
0%
6.000
Singapour Non atteint
0%
6.000
Timor oriental Non atteint
0%
6.000
Eswatini Non atteint
0%
6.000
Djibouti Non atteint
0%
5.000
Kosovo Non atteint
0%
5.000
Comores Non atteint
0%
4.000
Îles Salomon Non atteint
0%
3.000
Sahara occidental Non atteint
0%
3.000
Cap-Vert Non atteint
0%
2.800
Guyana Non atteint
0%
2.100
Monténégro Non atteint
0%
2.000
Maldives Non atteint
0%
1.600
Belize Non atteint
0%
1.200
Mayotte Non atteint
0%
1.000
Sao Tomé-et-Principe Non atteint
0%
1.000
États fédérés de Micronésie Non atteint
0%
600
Samoa Non atteint
0%
600
Dominique Non atteint
0%
200
Îles Marshall Non atteint
0%
200
Îles Cook Non atteint
0%
50
Aruba Non atteint
0%
Samoa américaines Non atteint
0%
Guadeloupe Non atteint
0%
Martinique Non atteint
0%
Monaco Non atteint
0%
Saint-Christophe-et-Niévès Non atteint
0%
Saint-Marin Non atteint
0%
Sainte-Lucie Non atteint
0%
Curaçao Non atteint
0%
Comment ils vivent

Les personnes sourdes vivent dans pratiquement tous les pays du monde, presque toujours au sein de la population entendante majoritaire, formant leurs propres communautés au sein de chaque nation. La communication par signes organise la vie sociale : rencontres, écoles, églises et associations de sourds fonctionnent comme des espaces où la langue partagée crée un sentiment d’appartenance et une amitié profonde.

Chaque pays a généralement sa propre langue des signes, avec une grammaire et un vocabulaire distincts de la langue parlée locale, ce qui fait de la communauté sourde de chaque nation un peuple à l’identité et à l’histoire propres, et non une simple variation de la culture entendante environnante. Beaucoup de sourds valorisent tant cette langue et cette culture que, même s’ils pouvaient entendre, ils préféreraient rester tels qu’ils sont.

Ce qu'ils croient

Il n’existe pas de religion typique de la communauté sourde : les croyances varient selon le pays et la culture environnante, reflétant en grande partie la religion prédominante de chaque nation. Ce qui unit généralement les sourds n’est pas une foi commune, mais l’expérience de vivre ces croyances, souvent sans y avoir pleinement accès dans leur propre langue.

Cela vaut aussi pour le christianisme : même dans des pays à majorité chrétienne, il est fréquent que les personnes sourdes grandissent avec un enseignement religieux peu ou pas accessible, participant à des cultes et des cours qu’elles ne peuvent pas suivre pleinement. Sans langue des signes partagée entre celui qui enseigne et celui qui apprend, une bonne partie de la foi transmise autour d’elles ne leur parvient qu’en fragments.

Religions des non-atteints
Inconnu99,99%
Christianisme0,01%
Langue et Bible

Il existe plus de 300 langues des signes dans le monde, et jusqu’à il y a peu, aucune d’entre elles ne disposait d’une Bible complète. Cela a changé en 2020, avec la parution de la première traduction intégrale des Écritures dans une langue des signes, réalisée majoritairement par des personnes sourdes pour des personnes sourdes. C’est une étape historique, mais encore isolée : l’immense majorité des autres langues des signes reste sans un seul passage traduit, et les vidéos d’Écriture signée demeurent l’exception, non la règle.

Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)3,73%
Évangéliques1,8%
Obstacles à l'Évangile

Le plus grand obstacle n’est pas celui de la croyance, mais celui de l’accès. Une bonne partie des personnes sourdes dans le monde n’a pas eu pleinement accès à l’éducation formelle, ce qui rend difficile la lecture de textes écrits dans la langue parlée de leur propre pays, le moyen le plus courant d’évangélisation. Comme chaque pays a sa propre langue des signes, et que la plupart d’entre elles n’ont jamais reçu ne serait-ce qu’un seul verset traduit, les messages pensés pour les entendants ne parviennent tout simplement pas jusqu’à elles. Cela laisse des communautés entières isolées de l’Évangile, même en vivant au sein de nations majoritairement chrétiennes.

Besoins

Il existe un manque important d’accès : à une éducation de qualité dans leur propre langue des signes, à des interprètes dans les espaces de santé et de justice, et à des supports qui respectent la culture sourde au lieu de la traiter seulement comme une limitation à surmonter.

Sur le plan spirituel, le plus grand besoin est celui d’églises et de communautés de foi qui utilisent la langue des signes locale, et non de simples sous-titres ou interprètes de dernière minute, ainsi que davantage d’Écriture signée et de responsables sourds formés pour enseigner leur propre peuple.

Signes d'espérance

En 2020 a été achevée la première Bible complète dans une langue des signes, une étape marquante après des décennies de travail réalisé majoritairement par des personnes sourdes pour des personnes sourdes. C’est un signe concret que la Parole peut, oui, parvenir pleinement à ce peuple dans sa propre langue, et un chemin qui commence à s’ouvrir pour les centaines d’autres langues des signes qui attendent encore cette même traduction.

Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Pour des églises qui apprennent et utilisent la langue des signes de chaque lieu.
Pour des églises qui apprennent et utilisent la langue des signes de chaque lieu.
Pour davantage d'Écriture traduite dans les langues des signes du monde.
Pour davantage d'Écriture traduite dans les langues des signes du monde.
Pour que les sourds qui croient déjà en Jésus deviennent des responsables et des formateurs de disciples au sein de leur propre peuple.
Pour l'accès à une éducation de qualité pour les enfants et les jeunes sourds.
Pour que les familles entendantes apprennent à communiquer avec leurs enfants et proches sourds.
Pour la fin de l'isolement spirituel des communautés sourdes dans le monde entier.
Pour des traducteurs et interprètes dévoués à porter les Écritures à la communauté sourde.

Priez pour Sourds

Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.

Accéder au Calendrier de Prière