Hassaniyya

La traduction de la Bible passe par quatre étapes. Voyez jusqu'où cette langue est arrivée.

La traduction de la Bible en Hassaniyya en est à cette étape : Nouveau Testament complet.

Toute traduction n'est pas écrite. Là où la culture est orale, ou là où peu de gens lisent, les enregistrements audio apportent la Parole avant le texte imprimé.

35 peuple(s) parlent cette langue comme langue principale, et 35 d'entre eux ne sont pas encore atteints par l'évangile.

Peuple	Locuteurs	Niveau d'atteinte
Moor, Haratine (Black) Mauritanie	2.642.000	Non atteint
Mouro Mauritanie	1.776.000	Non atteint
Saarauí Sahara occidental	249.000	Non atteint
Mouro Macao	196.000	Non atteint
Saarauí Antigua-et-Barbuda	183.000	Non atteint
tekna Sahara occidental	121.000	Non atteint
Moor, Haratine (Black) Singapour	106.000	Non atteint
Saarauí Macao	92.000	Non atteint
Mouro Singapour	90.000	Non atteint
Beduíno berabish Mauritanie	80.000	Non atteint
Regeibat Sahara occidental	78.000	Non atteint
Mouro Mali	64.000	Non atteint
Árabe Saariano Mali	64.000	Non atteint
Beduíno berabish Mali	64.000	Non atteint
Moor, Haratine (Black) Macao	60.000	Non atteint
Mouro Libye	55.000	Non atteint
Mouro Sahara occidental	54.000	Non atteint
Beduíno tajakant Antigua-et-Barbuda	54.000	Non atteint
Árabe Saariano Singapour	52.000	Non atteint
Mouro Gabon	40.000	Non atteint
Berber, Izarguien Sahara occidental	36.000	Non atteint
Mouro Nigéria	30.000	Non atteint
Imragen Sahara occidental	24.000	Non atteint
Mouro France	20.000	Non atteint
tekna Macao	20.000	Non atteint
Mouro Arabie saoudite	17.000	Non atteint
Saarauí France	16.000	Non atteint
Mouro Espagne	11.000	Non atteint
Mouro États-Unis	8.400	Non atteint
Beduíno arosien Sahara occidental	7.800	Non atteint
Beduíno tajakant Sahara occidental	6.000	Non atteint
Berber, Masna Mauritanie	3.200	Non atteint
Mouro Belgique	1.500	Non atteint
Berber, Zenaga Mauritanie	1.200	Non atteint
Nemadi, lkoku Mauritanie	500	Non atteint