Langue

Vietnamese

Bible complète

90.248.400Locuteurs dans le monde
29Pays où elle est parlée
VIECode ISO 639-3
Traduction écrite

La traduction de la Bible passe par quatre étapes. Voyez jusqu'où cette langue est arrivée.

La traduction de la Bible en Vietnamese en est à cette étape : Bible complète.

Bible complète1916-2020
Nouveau Testament1914-2011
Portions de la Bible1890-1989
Ressources orales

Toute traduction n'est pas écrite. Là où la culture est orale, ou là où peu de gens lisent, les enregistrements audio apportent la Parole avant le texte imprimé.

Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Disponible
Qui parle cette langue

29 peuple(s) parlent cette langue comme langue principale, et 2 d'entre eux ne sont pas encore atteints par l'évangile.

Peuple Locuteurs Niveau d'atteinte
Drapeau de Vietnam Vietnamitas Vietnam 85.040.000 Peu atteint
Drapeau de États-Unis Vietnamitas États-Unis 1.754.000 Partiellement atteint
Drapeau de Cambodge Vietnamitas Cambodge 881.000 Non atteint
Drapeau de Japon Vietnamitas Japon 597.000 Peu atteint
Drapeau de France Vietnamitas France 333.000 Peu atteint
Drapeau de Australie Vietnamitas Australie 311.000 Peu atteint
Drapeau de Taïwan Vietnamitas Taïwan 288.000 Peu atteint
Drapeau de Allemagne Vietnamitas Allemagne 187.000 Peu atteint
Drapeau de Canada Vietnamitas Canada 175.000 Partiellement atteint
Drapeau de Corée du Sud Vietnamitas Corée du Sud 152.000 Partiellement atteint
Drapeau de Thaïlande Vietnamitas Thaïlande 125.000 Peu atteint
Drapeau de Malaisie Vietnamitas Malaisie 114.000 Peu atteint
Drapeau de Hong Kong Vietnamitas Hong Kong 47.000 Peu atteint
Drapeau de Tchéquie Vietnamitas Tchéquie 39.000 Peu atteint
Drapeau de Suisse Vietnamitas Suisse 33.000 Non atteint
Drapeau de Royaume-Uni Vietnamitas Royaume-Uni 28.000 Peu atteint
Drapeau de Pays-Bas Vietnamitas Pays-Bas 26.000 Peu atteint
Drapeau de Norvège Vietnamitas Norvège 25.000 Peu atteint
Drapeau de Laos Vietnamitas Laos 22.000 Peu atteint
Drapeau de Finlande Vietnamitas Finlande 11.000 Peu atteint
Drapeau de Danemark Vietnamitas Danemark 10.000 Peu atteint
Drapeau de Suède Vietnamitas Suède 9.600 Peu atteint
Drapeau de Chypre Vietnamitas Chypre 8.400 Peu atteint
Drapeau de Serbie Vietnamitas Serbie 7.800 Peu atteint
Drapeau de Nouvelle-Zélande Vietnamitas Nouvelle-Zélande 7.600 Peu atteint
Drapeau de Slovaquie Vietnamitas Slovaquie 6.800 Peu atteint
Drapeau de Hongrie Vietnamitas Hongrie 5.700 Peu atteint
Drapeau de Nouvelle-Calédonie Vietnamitas Nouvelle-Calédonie 2.900 Peu atteint
Drapeau de Vanuatu Vietnamitas Vanuatu 1.600 Peu atteint
Où cette langue est parlée
Drapeau de Vietnam Vietnam 85.040.000
Drapeau de États-Unis États-Unis 1.754.000
Drapeau de Cambodge Cambodge 881.000
Drapeau de Japon Japon 597.000
Drapeau de France France 333.000
Drapeau de Australie Australie 311.000
Drapeau de Taïwan Taïwan 288.000
Drapeau de Allemagne Allemagne 187.000
Drapeau de Canada Canada 175.000
Drapeau de Corée du Sud Corée du Sud 152.000
Drapeau de Thaïlande Thaïlande 125.000
Drapeau de Malaisie Malaisie 114.000
Drapeau de Hong Kong Hong Kong 47.000
Drapeau de Tchéquie Tchéquie 39.000
Drapeau de Suisse Suisse 33.000
Drapeau de Royaume-Uni Royaume-Uni 28.000
Drapeau de Pays-Bas Pays-Bas 26.000
Drapeau de Norvège Norvège 25.000
Drapeau de Laos Laos 22.000
Drapeau de Finlande Finlande 11.000
Drapeau de Danemark Danemark 10.000
Drapeau de Suède Suède 9.600
Drapeau de Chypre Chypre 8.400
Drapeau de Serbie Serbie 7.800
Drapeau de Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande 7.600
Drapeau de Slovaquie Slovaquie 6.800
Drapeau de Hongrie Hongrie 5.700
Drapeau de Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Calédonie 2.900
Drapeau de Vanuatu Vanuatu 1.600
Source : Joshua Project. Chiffres mis à jour périodiquement.