Europa Ocidental

Portugal

CapitaleLisboa

LanguePortuguês

Population10,4 milhões

Adopter Portugal

República SemipresidencialistaMaioria cristãEconomia de turismo, vinho e serviços

Découvrez

L'identité de la nation

À propos de la nation

À propos de Portugal

Portugal fica na ponta oeste da Europa, na Península Ibérica, e carrega uma história marcada pelos grandes descobrimentos marítimos que, séculos atrás, levaram navegadores portugueses a quase todos os continentes. Hoje é um país pequeno em território e população, mas com uma identidade cultural forte, marcada pela língua portuguesa, pela música do fado e por um ritmo de vida mais tranquilo do que o de outras capitais europeias.

A maior parte da população se identifica como cristã, a grande maioria católica, resultado de séculos de história ligada à Igreja. Mas essa identidade é, em boa parte, cultural: muitos portugueses se dizem católicos por tradição familiar, sem viver uma fé pessoal e ativa. O país é hoje um dos mais secularizados da Europa, com um número crescente de pessoas, sobretudo jovens, que não praticam religião alguma.

Nesse cenário, o movimento evangélico é pequeno, mas vem crescendo de forma visível nos últimos anos, impulsionado em boa parte pela chegada de imigrantes do Brasil e de países lusófonos (que falam português) da África. Novas igrejas têm surgido, e também há um número crescente de portugueses que deixam o catolicismo apenas de tradição para viver uma fé evangélica pessoal, ainda que isso às vezes gere tensão dentro da própria família.

Portugal também guarda uma vocação histórica de conectar povos: foi o país que, séculos atrás, levou a língua portuguesa a quatro continentes, e hoje pode ser uma ponte para alcançar o mundo lusófono, formado por países como Brasil, Angola e Moçambique, e também as comunidades de imigrantes muçulmanos e hindus que vivem em seu território, muitas delas ainda sem contato real com o evangelho.

O desafio missionário em Portugal não é de perseguição, já que a liberdade religiosa é plena, mas de indiferença espiritual: uma sociedade que já ouviu falar de Jesus há séculos e agora precisa redescobrir nele algo vivo e pessoal, não apenas uma tradição herdada dos antepassados.

Histoire

Território ocupado desde a Antiguidade por lusitanos, celtas e romanos, e depois por povos germânicos e árabes.
1139 Dom Afonso Henriques se proclama rei e funda o Reino de Portugal.
1249 Fim da Reconquista cristã no Algarve; as fronteiras do país seguem praticamente as mesmas até hoje.
1415-1498 Início da Era dos Descobrimentos: expedições marítimas portuguesas alcançam a África e a Índia.
1500 A expedição de Pedro Álvares Cabral chega ao território que hoje é o Brasil.
1580-1640 Portugal fica sob domínio da coroa espanhola, período conhecido como União Ibérica.
1755 Um grande terremoto destrói boa parte de Lisboa.
1822 O Brasil se torna independente de Portugal.
1910 Fim da monarquia e proclamação da Primeira República.
1926-1974 Período de ditadura, com forte controle do Estado sobre a sociedade.
1974 A Revolução dos Cravos derruba a ditadura de forma praticamente pacífica e restaura a democracia.
1986 Portugal entra na União Europeia.
Hoje País democrático e desenvolvido, mas com desafios de secularização e baixa natalidade.

Langues

Portuguêsidioma oficial, falado por praticamente toda a população
Mirandêssegunda língua oficial do país, falada por uma pequena comunidade no nordeste, na região de Miranda do Douro
Línguas de imigrantescrioulos de países lusófonos africanos, ucraniano e outras línguas trazidas por comunidades imigrantes

Géographie, villes et climat

Portugal fica na ponta oeste da Península Ibérica (a região da Europa onde ficam Portugal e Espanha), com uma extensa costa banhada pelo oceano Atlântico. O território do país inclui também os arquipélagos dos Açores e da Madeira, grupos de ilhas no meio do oceano. O relevo varia bastante: planícies mais secas no sul, serras e áreas montanhosas no centro e no norte, e o rio Tejo, o maior rio da península, atravessa o centro do país até chegar ao mar em Lisboa.

Principales villes

LisboaCapital, maior cidade e principal porto do país
PortoSegunda maior cidade, conhecida pelo vinho do Porto
BragaCidade histórica no norte, sede de uma importante arquidiocese católica
CoimbraSede da universidade mais antiga do país, fundada em 1290
FaroPrincipal cidade do Algarve, região turística no sul

Climat et températures

Norte e centroClima temperado marítimo, invernos chuvosos e frios, verões amenos, 10-25°C

Sul (Algarve e Alentejo)Clima mediterrâneo, verões quentes e secos, podendo passar de 35°C

AçoresClima oceânico ameno o ano todo, com chuvas frequentes

EstaçõesVerão de junho a setembro, inverno de dezembro a março

Personnalités connues

João Ferreira de Almeida

Tradutor da Bíblia para o português, nascido em Portugal no século XVII

Irmã Lúcia (Lúcia dos Santos)

Freira carmelita, uma das três crianças que relataram as aparições de Fátima

Santo António de Lisboa

Frade franciscano e pregador nascido em Lisboa no século XII

Vasco da Gama

Navegador português que abriu a rota marítima para a Índia

Plats typiques

🥮

Pastéis de Nata

Docinho de massa folhada com creme de ovos, criado em mosteiro de Lisboa.

🐟

Bacalhau

Peixe salgado preparado de centenas de formas diferentes, símbolo da culinária portuguesa.

🥬

Caldo Verde

Sopa de couve fatiada bem fina, batata e azeite, servida com fatias de linguiça.

🥪

Francesinha

Sanduíche recheado com várias carnes e queijo, coberto por molho picante; prato típico do Porto.

🍲

Cozido à Portuguesa

Prato farto com várias carnes, embutidos e legumes cozidos.

🐷

Leitão à Bairrada

Porco assado inteiro, crocante por fora, típico da região da Bairrada.

🍷

Vinho do Porto

Vinho fortificado e adocicado, produzido na região do rio Douro.

Comprenez

Culture et spiritualité

2a · La culture

Repères culturels

Hospitalidade e calor humano

Os portugueses valorizam receber bem e conversar com calma, mesmo com desconhecidos.

Saudade

Sentimento de nostalgia e afeto por algo ou alguém distante, muito presente na música e na poesia do país.

Fado

Música tradicional que expressa a saudade e os dramas da vida, reconhecida pela UNESCO como patrimônio cultural da humanidade.

Família e tradição

Vínculos familiares fortes e respeito pela história e pelos costumes do país.

Relação com o mar

Séculos de navegação e pesca moldaram a identidade e a cultura das cidades costeiras.

Fé cultural

O catolicismo está profundamente ligado às tradições, festas e ao calendário, mesmo entre quem não pratica a fé de forma ativa.

À éviter

Comparar Portugal ao Brasil o tempo todo Apesar da língua comum, são países com histórias e identidades bem diferentes.
Falar rápido demais ou ser impaciente O ritmo de vida costuma ser mais tranquilo do que em grandes centros urbanos de outros países.
Tratar o português europeu como "errado" Há diferenças de sotaque e vocabulário em relação ao português do Brasil, não erros.
Ignorar as refeições em família As refeições são momentos importantes de convívio, não apenas de alimentação.
Assumir que todo católico pratica a fé ativamente Muitos se identificam como católicos por tradição cultural, sem viver isso na prática do dia a dia.

Indicateurs socio-économiques

2b · Le terrain

Religions

Católicos80,2%

Sem religião14,1%

Evangélicos2,1%

Outros cristãos1,8%

Ortodoxos0,7%

Outras religiões1,1%

Ce qui doit être racheté · Là où la nation s'est éloignée de Dieu

Domaines de combat spirituel et de captivité culturelle à couvrir dans la prière. Touchez chaque point pour comprendre:

Grande parte da população deixou de praticar qualquer fé, buscando sentido para a vida fora de Deus.

Muitos se dizem católicos por tradição e cultura, sem viver uma fé pessoal e ativa.

A fé popular concentra-se mais nas aparições marianas do que no evangelho de Cristo.

A busca por autonomia pessoal enfraquece o compromisso com a igreja e a comunidade.

As novas gerações têm se afastado cada vez mais de qualquer prática religiosa.

Crenças em amuletos, simpatias e feitiços ainda resistem em algumas regiões.

O passado de glórias marítimas alimenta um sentimento de autossuficiência espiritual.

Comunidades pequenas e fragmentadas dificultam um testemunho cristão mais unido.

A cultura tradicional às vezes vê com desconfiança novas expressões de fé.

Práticas esotéricas e místicas ganham espaço como alternativa à religião tradicional.

Liberté et accès

Persécution religieuse

Portugal garante ampla liberdade religiosa por lei, e os cristãos, sejam católicos ou evangélicos, podem se reunir, evangelizar e viver sua fé sem perseguição do Estado.

O maior desafio não vem da lei, mas da indiferença. A maioria da população não vê a fé como algo relevante para o dia a dia, e falar de Jesus de forma pessoal pode gerar estranhamento, mais do que hostilidade.

Quem se converte do catolicismo de tradição para uma fé evangélica às vezes enfrenta resistência da própria família, que vê a mudança como uma ruptura com os costumes e a identidade cultural do país.

Comunidades de imigrantes, sobretudo do Brasil e de países lusófonos da África, têm fortalecido as igrejas evangélicas locais, mas em alguns contextos ainda enfrentam preconceito social.

Le score de persécution va de 0 à 100: plus il est élevé, plus la pression sur les chrétiens est forte.

Peuples non atteints

Portugal tem 35 grupos de povos, a maioria já alcançada pelo evangelho ao longo de séculos de tradição cristã. Ainda assim, cinco grupos são considerados não alcançados, a maioria pequenas comunidades ligadas à imigração recente, entre elas a comunidade árabe marroquina, a comunidade guzerate (hindus originários da Índia), a comunidade judaica portuguesa e a comunidade surda, que enfrenta barreiras de comunicação para receber o evangelho em sua própria língua de sinais.

No país i

92,6%cristãos

3,5%evangélicos

Por população i

1,2%não alcançada

2,1%significativamente alcançada

122 k Não alcançado 1,2%
40 k Pouco alcançado 0,4%
202 k Superficialmente alcançado 2%
9,7 M Parcialmente alcançado 94,3%
221 k Significativamente alcançado 2,1%

Por grupos de povos i

35grupos de povos

5não alcançados · 14,3%

5 Não alcançado 14,3%
2 Pouco alcançado 5,7%
10 Superficialmente alcançado 28,6%
15 Parcialmente alcançado 42,9%
3 Significativamente alcançado 8,6%

Fonte dos dados de povos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimativas, podem variar.

Quelques peuples non atteints de ce pays

Source: Joshua Project. Estimations, susceptibles de varier.

Voir le panorama complet des peuples

Priez

Intercédez pour cette nation

L'appel de Dieu sur la nation

Chaque nation porte un dessein rédempteur. Des traits qui semblent faire partie de l'identité que Dieu désire restaurer:

Nação de navegadoresPonte para o mundo lusófonoAcolhimento a imigrantesRaízes profundas de féVocação para a hospitalidade

Sujets de prière

Intercession pour Portugal

Pela igreja evangélica em Portugal, para que cresça em maturidade e em unidade entre as diferentes comunidades.

Pelos jovens portugueses, para que encontrem em Cristo o sentido que muitos buscam fora da fé.

Por quem vive um catolicismo apenas cultural, para que conheça a Jesus de forma pessoal e viva.

Pela comunidade árabe marroquina, para que tenha acesso ao evangelho.

Pela comunidade guzerate hindu, para que ouça as boas novas de Cristo em sua própria língua e cultura.

Pela comunidade surda portuguesa, para que tenha acesso pleno às Escrituras em língua gestual.

Pelos imigrantes brasileiros e africanos que fortalecem as igrejas locais, que sejam instrumentos de renovação espiritual.

Por famílias que vivem tensão quando algum membro se converte do catolicismo de tradição para uma fé evangélica.

Por Portugal como nação, que redescubra seu papel histórico de ponte entre povos como um chamado para o evangelho.

Allez

Logistique pour ceux qui souhaitent partir

Heure locale

Heure locale · Lisboa

--:--:--

· · UTC+0

--:--

Ilhas dos Açores

Coût de la vie

Custo de vida Moderado a alto

mais caro que o Leste Europeu, mais barato que os países ricos da Europa Ocidental

Refeição simples (restaurante)10 € prato do dia

Aluguel de 1 quarto (centro de Lisboa)1.367 €/mês valor subiu bastante nos últimos anos

Transporte público (passe mensal)40 € passe metropolitano de Lisboa

Coût dans les villes

Lisboa e PortoCidades mais caras do país, com aluguéis em forte alta

Interior do paísCusto de vida bem mais baixo do que nas grandes cidades

Valeurs de référence (source: Numbeo). Vérifiez avant de voyager.

Conseils pratiques pour ceux qui partent

Aprenda o português europeu: o sotaque e algumas palavras diferem bastante do português do Brasil.
Leve roupas para diferentes estações: o clima muda bastante entre norte, sul e as ilhas.
Use o transporte público: metrô, trem e ônibus são eficientes nas grandes cidades.
Reserve tempo para caminhar: os centros históricos têm ruas estreitas e calçadas de pedra.
Respeite os horários das refeições: o almoço e o jantar têm horários mais fixos do que em outros países.

Envoyez et soutenez

Tous ne partent pas, tous participent

Tous ne partent pas. Tous participent.

Derrière chaque ouvrier parmi ces peuples se trouve un réseau de personnes qui prient sans cesse, prennent soin de la famille restée au pays et soutiennent l'œuvre avec fidélité. Envoyer, c'est aussi une mission.

Commencez par votre église: présentez-lui cette nation, adoptez-la dans une prière continue et marchez aux côtés de ceux que Dieu suscite pour partir.

Adoptez cette nation dans la prière Contribuer pour cette nation Mobilisez votre église

Outras nações

Caribe