Caraïbes

Les Caraïbes regroupent 28 pays et territoires dispersés sur des milliers d’îles entre l’Amérique centrale et l’Amérique du Sud, de Cuba et de la Jamaïque aux petits territoires comme Aruba, Curaçao et Anguilla. C’est une région marquée par le mélange des héritages africain, européen et autochtone taïno, issu de la traite des personnes réduites en esclavage et amenées pour travailler dans les plantations coloniales.

La diversité coloniale a laissé de profondes marques religieuses : aux côtés du catholicisme français et espagnol et du protestantisme britannique et néerlandais subsistent des religions afro-caribéennes nées du mélange entre traditions africaines et catholicisme. Les évangéliques représentent 16,7% de la population caribéenne, avec de grandes variations d’une île à l’autre.

Malgré le grand nombre de pays, la région compte 61 peuples, dont 9 sont encore considérés comme non atteints. Sur les 128 langues parlées dans les Caraïbes, entre langues créoles, anglais, français, espagnol et néerlandais, 40 n’ont encore aucune partie de la Bible traduite, dont beaucoup sont des créoles parlés par des communautés particulières sur une seule île.

Priez pour cet archipel aux identités multiples, où chaque île porte sa propre histoire de foi et de résistance, afin que l’Évangile atteigne aussi les langues créoles et les communautés encore sans Écritures dans leur propre parler.