Langue

Ukrainian

Bible complète

33.849.600Locuteurs dans le monde

39Pays où elle est parlée

UKRCode ISO 639-3

Traduction écrite

La traduction de la Bible passe par quatre étapes. Voyez jusqu'où cette langue est arrivée.

Traduction commencée Terminée
Portions Terminée
Nouveau Testament Terminée
Bible complète Étape actuelle

La traduction de la Bible en Ukrainian en est à cette étape : Bible complète.

Bible complète	1903-2020
Nouveau Testament	1880-1997
Portions de la Bible	1869-2016

Ressources orales

Toute traduction n'est pas écrite. Là où la culture est orale, ou là où peu de gens lisent, les enregistrements audio apportent la Parole avant le texte imprimé.

Enregistrements audio Disponible

Film Jésus Disponible

Qui parle cette langue

41 peuple(s) parlent cette langue comme langue principale, et 3 d'entre eux ne sont pas encore atteints par l'évangile.

Peuple	Locuteurs	Niveau d'atteinte
Ukrainian Ukraine	30.079.000	Partiellement atteint
Ukrainian Serbie	878.000	Partiellement atteint
Ukrainian Kazakhstan	395.000	Partiellement atteint
Ukrainian Allemagne	313.000	Partiellement atteint
Ukrainian Canada	307.000	Partiellement atteint
Ukrainian Moldavie	263.000	Superficiellement atteint
Ukrainian Italie	188.000	Partiellement atteint
Ukrainian Bolivie	151.000	Partiellement atteint
Ukrainian États-Unis	147.000	Partiellement atteint
Ukrainian Espagne	118.000	Partiellement atteint
Ukrainian Tchéquie	93.000	Partiellement atteint
Ukrainian Australie	90.000	Partiellement atteint
Ukrainian Ouzbékistan	86.000	Partiellement atteint
Ukrainian Eswatini	66.000	Partiellement atteint
Ukrainian Pologne	60.000	Partiellement atteint
Ukrainian Lettonie	57.000	Partiellement atteint
Ukrainian Azerbaïdjan	47.000	Superficiellement atteint
Ukrainian Roumanie	43.000	Partiellement atteint
Ukrainian Panama	42.000	Partiellement atteint
Ukrainian Slovaquie	42.000	Partiellement atteint
Ukrainian Royaume-Uni	39.000	Partiellement atteint
Ukrainian Brésil	34.000	Partiellement atteint
Ukrainian Argentine	32.000	Partiellement atteint
Ukrainian Hongrie	30.000	Partiellement atteint
Ukrainian Turkménistan	29.000	Partiellement atteint
Ukrainian Portugal	29.000	Partiellement atteint
Ukrainian Estonie	27.000	Partiellement atteint
Ukrainian Turquie	24.000	Partiellement atteint
Ukrainian France	23.000	Partiellement atteint
Ukrainian Chypre	22.000	Partiellement atteint
Ukrainian Lituanie	15.000	Partiellement atteint
Ukrainian Danemark	13.000	Partiellement atteint
Ukrainian Madagascar	11.000	Partiellement atteint
Ukrainian Kirghizistan	11.000	Partiellement atteint
Ukrainian Grèce	10.000	Partiellement atteint
Ukrainian Venezuela	9.400	Partiellement atteint
Ukrainian Guernesey	5.800	Partiellement atteint
Turco meskhetian Ukraine	3.200	Non atteint
Krimchaque Ukraine	1.500	Non atteint
Izhor, Ingrian Ukraine	700	Superficiellement atteint
Chuvan Ukraine	200	Non atteint