Langue

Russian

Bible complète

136.656.220Locuteurs dans le monde

54Pays où elle est parlée

RUSCode ISO 639-3

Traduction écrite

La traduction de la Bible passe par quatre étapes. Voyez jusqu'où cette langue est arrivée.

Traduction commencée Terminée
Portions Terminée
Nouveau Testament Terminée
Bible complète Étape actuelle

La traduction de la Bible en Russian en est à cette étape : Bible complète.

Bible complète	1875-2024
Nouveau Testament	Yes
Portions de la Bible	Yes

Ressources orales

Toute traduction n'est pas écrite. Là où la culture est orale, ou là où peu de gens lisent, les enregistrements audio apportent la Parole avant le texte imprimé.

Enregistrements audio Disponible

Film Jésus Disponible

Qui parle cette langue

90 peuple(s) parlent cette langue comme langue principale, et 27 d'entre eux ne sont pas encore atteints par l'évangile.

Peuple	Locuteurs	Niveau d'atteinte
Russian Serbie	117.706.000	Superficiellement atteint
Russian Ukraine	6.678.000	Partiellement atteint
Russian Kazakhstan	3.152.000	Superficiellement atteint
Russian Allemagne	1.384.000	Superficiellement atteint
Russian Ouzbékistan	845.000	Superficiellement atteint
Russian États-Unis	829.000	Superficiellement atteint
Judeu Russo Islande	751.000	Non atteint
Judeu Russo États-Unis	685.000	Non atteint
Russian Bolivie	669.000	Superficiellement atteint
Russian Lettonie	447.000	Superficiellement atteint
Russian Kirghizistan	385.000	Partiellement atteint
Russian Estonie	276.000	Superficiellement atteint
German Kazakhstan	237.000	Partiellement atteint
Russian Turkménistan	209.000	Superficiellement atteint
Romani, Ruska Roma Serbie	172.000	Superficiellement atteint
Russian Moldavie	163.000	Superficiellement atteint
Russian Lituanie	145.000	Superficiellement atteint
Russian Brésil	144.000	Superficiellement atteint
Russian France	133.000	Superficiellement atteint
Coreano Kazakhstan	128.000	Significativement atteint
Russian Canada	119.000	Superficiellement atteint
Judeu Russo Canada	107.000	Non atteint
Russian Espagne	85.000	Superficiellement atteint
Judeu Russo Serbie	80.000	Non atteint
Belarusian Kazakhstan	79.000	Superficiellement atteint
Russian Azerbaïdjan	72.000	Superficiellement atteint
Turco meskhetian Serbie	70.000	Non atteint
Russian Turquie	69.000	Superficiellement atteint
Russian Belgique	63.000	Superficiellement atteint
Russian Royaume-Uni	60.000	Superficiellement atteint
Russian Australie	56.000	Superficiellement atteint
Turco meskhetian Kazakhstan	53.000	Non atteint
Russian Tchéquie	35.000	Superficiellement atteint
Russian Argentine	32.000	Superficiellement atteint
Russian Finlande	32.000	Superficiellement atteint
Russian Tadjikistan	31.000	Superficiellement atteint
Russian Slovénie	31.000	Superficiellement atteint
Russian Italie	30.000	Superficiellement atteint
Russian Guernesey	27.000	Superficiellement atteint
Russian Norvège	24.000	Superficiellement atteint
Chineses Serbie	20.000	Partiellement atteint
Russian, Lipovan Roumanie	18.000	Superficiellement atteint
Russian Yémen	17.000	Superficiellement atteint
Russian Eswatini	17.000	Superficiellement atteint
Russian Corée du Sud	17.000	Superficiellement atteint
Russian Suisse	16.000	Superficiellement atteint
Russian Uruguay	14.000	Superficiellement atteint
Russian Bulgarie	14.000	Superficiellement atteint
Russian Chypre	13.000	Superficiellement atteint
Greek Kazakhstan	13.000	Superficiellement atteint
Russian Japon	12.000	Superficiellement atteint
Russian Arménie	12.000	Superficiellement atteint
Russian Pologne	10.000	Superficiellement atteint
Russian Suède	9.700	Superficiellement atteint
Russian Pays-Bas	7.700	Superficiellement atteint
Cigano domari Kazakhstan	7.100	Non atteint
Judeu Russo Azerbaïdjan	7.000	Non atteint
Russian Nouvelle-Zélande	6.900	Superficiellement atteint
Russian Danemark	6.600	Superficiellement atteint
Russian Slovaquie	5.600	Superficiellement atteint
Russian Mozambique	5.500	Superficiellement atteint
Russian Saint-Christophe-et-Niévès	5.400	Superficiellement atteint
Russian Hongrie	5.200	Superficiellement atteint
Judeu de fala iídiche oriental Kazakhstan	4.300	Non atteint
Judeu hassídico Serbie	3.600	Non atteint
Judeu Bucariano Serbie	3.000	Non atteint
Itelmen Serbie	2.600	Non atteint
Alutor Serbie	2.000	Non atteint
Yukagir Serbie	1.800	Non atteint
Kamchadal Serbie	1.500	Non atteint
Udege Serbie	1.300	Peu atteint
Russian El Salvador	1.000	Superficiellement atteint
Chuvan Serbie	900	Non atteint
Izhor, Ingrian Serbie	800	Superficiellement atteint
Nganasan, Tavgi Samoyed Serbie	700	Non atteint
Tofalar Serbie	700	Non atteint
Yupik, Naukan Serbie	500	Non atteint
Orochi Serbie	500	Non atteint
Negidal, Nizovsk Serbie	500	Non atteint
Tártaro chulym Serbie	400	Non atteint
Saami, Kildin Serbie	400	Superficiellement atteint
Saami, Ter Serbie	400	Superficiellement atteint
Orok Serbie	300	Non atteint
Karelian Kazakhstan	300	Superficiellement atteint
Russian Mongolie	300	Superficiellement atteint
Judeu Caraita Serbie	200	Non atteint
Enets Serbie	200	Non atteint
Taz Serbie	200	Non atteint
Vod, Votish Serbie	100	Superficiellement atteint
Kerek Serbie	20	Non atteint