Langue

Turkish

Bible complète

74.131.700Locuteurs dans le monde

42Pays où elle est parlée

TURCode ISO 639-3

Traduction écrite

La traduction de la Bible passe par quatre étapes. Voyez jusqu'où cette langue est arrivée.

Traduction commencée Terminée
Portions Terminée
Nouveau Testament Terminée
Bible complète Étape actuelle

La traduction de la Bible en Turkish en est à cette étape : Bible complète.

Bible complète	1827-2009
Nouveau Testament	1819-1993
Portions de la Bible	1782-1985

Ressources orales

Toute traduction n'est pas écrite. Là où la culture est orale, ou là où peu de gens lisent, les enregistrements audio apportent la Parole avant le texte imprimé.

Enregistrements audio Disponible

Film Jésus Disponible

Qui parle cette langue

56 peuple(s) parlent cette langue comme langue principale, et 54 d'entre eux ne sont pas encore atteints par l'évangile.

Peuple	Locuteurs	Niveau d'atteinte
Turco Turquie	61.353.000	Non atteint
Turk, Alevi Turquie	4.011.000	Non atteint
Turco Allemagne	2.815.000	Non atteint
Turcomeno do Oriente Médio Syrie	2.068.000	Non atteint
Turco Bulgarie	507.000	Non atteint
Turco Pays-Bas	322.000	Non atteint
Turk, Alevi Allemagne	249.000	Non atteint
Cipriota Turco Chypre	248.000	Non atteint
Turco France	226.000	Non atteint
Turco États-Unis	208.000	Non atteint
Turco Belgique	164.000	Non atteint
Turco Ouzbékistan	162.000	Non atteint
Hemshin Turquie	153.000	Non atteint
Cipriota Turco Royaume-Uni	134.000	Non atteint
Turco Australie	119.000	Non atteint
Turco Serbie	116.000	Non atteint
Turco Kazakhstan	98.000	Non atteint
Millet Bulgarie	84.000	Partiellement atteint
Turco Royaume-Uni	73.000	Non atteint
Turco Eswatini	70.000	Non atteint
Turcomeno do Oriente Médio Jordanie	70.000	Non atteint
Turco Macédoine du Nord	69.000	Non atteint
Turco Canada	69.000	Non atteint
Turco Turkménistan	68.000	Non atteint
Turco Égypte	52.000	Non atteint
Turco Kirghizistan	50.000	Non atteint
Turcomeno do Oriente Médio Liban	39.000	Non atteint
Turco Suède	35.000	Non atteint
Turco Danemark	34.000	Non atteint
Turco Libye	33.000	Non atteint
Turco Arabie saoudite	32.000	Non atteint
Turco Azerbaïdjan	31.000	Non atteint
Cipriota Turco Australie	31.000	Non atteint
Turco Venezuela	28.000	Non atteint
Turco meskhetian Turquie	23.000	Non atteint
Turco Norvège	22.000	Non atteint
Turco Roumanie	20.000	Non atteint
Gajal, Gadzhal Turquie	19.000	Non atteint
Turco Italie	17.000	Non atteint
Turco Kosovo	17.000	Non atteint
Judeu espanhol Turquie	13.000	Non atteint
Turco Iran	13.000	Non atteint
Turco Koweït	12.000	Non atteint
Turco Grèce	12.000	Non atteint
Turco Afghanistan	12.000	Non atteint
Turco Émirats arabes unis	12.000	Non atteint
Turco Finlande	10.000	Non atteint
Ilsavan Azerbaïdjan	8.500	Non atteint
Cipriota Turco Canada	6.300	Non atteint
Turco Brésil	6.300	Non atteint
Cipriota Turco États-Unis	6.200	Non atteint
Turco Qatar	5.700	Non atteint
Turco meskhetian Azerbaïdjan	5.000	Non atteint
Hemshin Serbie	2.100	Peu atteint
Judeu turco Turquie	1.500	Non atteint
Turco Lesotho	1.100	Non atteint