Peuples non atteints : Europe

263 peuples non atteints en Europe : peuples ayant peu ou pas accès à l’Évangile dans au moins un pays de la région, du plus grand au plus petit.

Panorama

Niveau d’atteinte de ces peuples

263non atteints

78,6 Mpersonnes

36pays

138peuples frontières

88,2% Non atteint (232)
11,8% Peu atteint (31)

Source: Joshua Project. Estimations, susceptibles de varier.

La Bible dans la langue de ces peuples

127Bible complète

107Seulement des portions de la Bible

21Aucun livre traduit

49,8% Bible complète (127)
25,5% Nouveau Testament complet (65)
16,5% Portions traduites (42)
8,2% Aucun livre traduit (21)

Source: Joshua Project et Progress.Bible. Estimations, susceptibles de varier.

Peuples non atteints · 263

Peuple	Pays	Population	Langue	Évang.	Chrét.
Tchèque	Tchéquie	10,2 M	Tchèque	0,7%	26%
Azéri du nord	Azerbaïdjan	10 M	Azerbaïdjanais du Nord	0,2%	0,5%
Albanais	Albanie	5,5 M	Albanais guègue	0,5%	24,3%
Sud-Asiatique	Royaume-Uni	5 M	Hindi	1,2%	4,3%
Tatar	Russie	4,8 M	Tatar	0,4%	2,6%
Turc Frontière	Allemagne	4,7 M	Turc	< 0,1%	< 0,1%
Arabe marocain Frontière	Espagne	2,6 M	Arabe Marocain	0,1%	0,1%
Bosniaque Frontière	Bosnie-Herzégovine	2,6 M	Bosniaque	< 0,1%	0,3%
Tchétchène Frontière	Russie	1,8 M	Tchétchène	0%	0%
Bachkir	Russie	1,6 M	Bashkort	1,1%	4%
Arabe syrien	Allemagne	1,5 M	Arabe Levantin	0,3%	8,5%
Tchouvache	Russie	1,1 M	Tchouvache	1,5%	50%
Avar Frontière	Russie	897 k	Avar	0%	0%
Algérien arabophone Frontière	France	803 k	Arabe Algérien	< 0,1%	< 0,1%
Berbère kabyle	France	800 k	Kabyle	0,4%	0,6%
Sourds Frontière	France	704 k	Langue des signes pakistanaise	1,8%	3,7%
Vietnamiens	France	697 k	Vietnamien	1,5%	9,9%
Arabe irakien	Allemagne	694 k	Arabe mésopotamien	0,2%	1,2%
Afghan	Allemagne	688 k	Dari	0,1%	0,1%
Gujarati Frontière	Royaume-Uni	671 k	Gujarati	0,3%	1,4%
Lezguien Frontière	Russie	667 k	Lezgui	< 0,1%	< 0,1%
Kazakh	Russie	656 k	Kazakh	0,2%	0,4%
Kurde Kurmanji Frontière	Allemagne	647 k	Kurde du Nord	< 0,1%	0,1%
Dargin Frontière	Russie	628 k	Dargwa	0%	0%
Sud-Asiatique de langue bengalie	Royaume-Uni	572 k	Bengali	0,2%	0,8%
Koumyk Frontière	Russie	564 k	Kumyk	0%	0%
Kabarde Circassien oriental Frontière	Russie	536 k	Kabarde	< 0,1%	0,1%
Cherkess Kabarde Frontière	Russie	523 k	Kabardien	0%	0%
Ingush Frontière	Russie	516 k	Ingouche	0%	0%
Ossète Frontière	Russie	488 k	Ossète	0,1%	7,7%
Iakoute	Russie	477 k	Iakoute	0,1%	3%
Karachay Frontière	Russie	463 k	Karachay-balkar	0%	0%
Bouriate russe	Russie	459 k	Bouriate de Russie	< 0,1%	1%
Albanais macédonien Frontière	Macédoine du Nord	453 k	Albanais Gheg	0%	0%
Somalien Frontière	Royaume-Uni	444 k	Somali	0,1%	0,2%
Tadjik Frontière	Russie	401 k	Tadjik	0,1%	0,1%
Arabe tunisien	France	394 k	Arabe Tunisien	0%	0,2%
Chypriote turc	Chypre	379 k	Turc	0,2%	0,4%
Ouzbek du nord Frontière	Russie	345 k	Ouzbek du Nord	< 0,1%	< 0,1%
Perse	Royaume-Uni	313 k	Persan Iranien	1,5%	1,8%
Juif français Frontière	France	310 k	Français	< 0,1%	0,1%
Berbère Rifi Frontière	Pays-Bas	306 k	Tarifit	< 0,1%	0,1%
Azéri turc	Azerbaïdjan	295 k	Azerbaïdjanais du Sud	1,6%	1,8%
Tamoul hindou	Royaume-Uni	295 k	Tamoul	3,4%	6,7%
Touvain	Russie	294 k	Touvain	0,3%	1,4%
Tatars de Crimée	Ukraine	281 k	Tatar de Crimée	< 0,1%	0,1%
Berbère Chaouia Frontière	France	280 k	Tachawit	0%	0%
Pachtoune du sud Frontière	Allemagne	267 k	Pachto du Sud	< 0,1%	< 0,1%
Turc alévi Frontière	Allemagne	250 k	Turc	0,1%	0,1%
Pendjabi	Royaume-Uni	239 k	Pendjabi Oriental	0,3%	1%
Arabe libanais musulman	Royaume-Uni	239 k	Arabe Levantin	0,7%	17,3%
Wolof Frontière	Espagne	221 k	Wolof	< 0,1%	0,1%
Pendjabi occidental Frontière	Royaume-Uni	216 k	Pendjabi Occidental	0%	< 0,1%
Thaï central	Royaume-Uni	205 k	Thaï	0,9%	1,6%
Juifs anglophones	Royaume-Uni	201 k	Anglais	1,7%	2,5%
Kalmouk-oïrate	Russie	179 k	Kalmouk-oïrate	0,2%	0,3%
Lak Frontière	Russie	176 k	Lak	< 0,1%	< 0,1%
Berbère Imazighen Frontière	France	166 k	Tamazight de l’Atlas central	0,1%	0,1%
Indien oriental	Pays-Bas	155 k	Hindoustani sarnami	7,9%	25,3%
Pachtoune Frontière	Royaume-Uni	152 k	Pachto Central	0%	0%
Tabasaran Frontière	Russie	152 k	Tabasaran	0%	0%
Mari de l’Est	Russie	150 k	Mari des prairies	0,5%	45%
Tatar sibérien de Tobol-Irtysh Frontière	Russie	150 k	Tatar de Sibérie	0%	0%
Shilha du Sud	France	150 k	Tachelhit	0,2%	0,2%
Kirghize Frontière	Russie	149 k	Kirghize	0,1%	0,3%
Komi-Zyrian	Russie	149 k	Komi-zyriène	1,1%	32%
Japonais	Allemagne	137 k	Japonais	0,5%	1,6%
Arabe du nord de l’Irak	Allemagne	135 k	Arabe mésopotamien du Nord	0,2%	0,7%
Bambara	France	133 k	Bamanankan	1,1%	4%
Hmong Njua	France	133 k	Hmong Njua	5,5%	15,8%
Yazidi	Allemagne	129 k	Kurde du Nord	0,1%	0,1%
Balkar Frontière	Russie	125 k	Karatchaï-balkar	0%	< 0,1%
Sylheti musulman Frontière	Royaume-Uni	125 k	Sylheti	0%	0%
Arabe	Autriche	125 k	Swahili	1,9%	14,4%
Adyguéen Frontière	Russie	115 k	Adyghé	< 0,1%	< 0,1%
Tatar Nogai Frontière	Russie	111 k	Nogaï	0%	0%
Juifs allemands	Allemagne	111 k	Allemand standard	0,1%	0,4%
Népalais générique	Royaume-Uni	103 k	Népalais	1,6%	2%
Digor Frontière	Russie	100 k	Ossète	0%	0%
Akkin Frontière	Russie	100 k	Tchétchène	0%	0%
Comoriens Frontière	France	100 k	Comorien Maore	0%	0%
Khmer central	France	97 k	Khmer	1,3%	3,1%
Pomaque	Bulgarie	96 k	Bulgare	0,4%	1,5%
Talysh Frontière	Azerbaïdjan	96 k	Talysh	0%	0%
Juif marocain Frontière	France	94 k	Français	0%	0%
Bengali musulman	Allemagne	93 k	Bengali	0,2%	0,2%
Urdu Frontière	Norvège	92 k	Ourdou	0%	< 0,1%
Juif russe	Russie	87 k	Russe	1,8%	2,1%
Altai-Kizhi	Russie	83 k	Altaï du Sud	0,3%	2%
Turc meskhète Frontière	Russie	80 k	Russe	0%	0%
Cinghalais	Italie	76 k	Cinghalais	1,3%	3,6%
Juif hassidique Frontière	Royaume-Uni	76 k	Hébreu	0%	0%
Hazara Frontière	Suède	72 k	Hazaragi	< 0,1%	< 0,1%
Avar Andalal et Qarakh Frontière	Russie	70 k	Avar	0%	0%
Malais Frontière	Royaume-Uni	69 k	Malais	0,1%	0,1%
Maninka occidental	France	67 k	Maninkakan Occidental	0,2%	1,6%
Arabe soudanais Frontière	Royaume-Uni	63 k	Arabe Soudanais	0,1%	0,4%
Tatar Khakass	Russie	61 k	Khakasse	1,1%	2,8%
Tatar d’Astrakhan	Russie	60 k	Tatar	0,5%	2%
Avar Antsukh Frontière	Russie	60 k	Avar	0%	0%
Tsakhur	Azerbaïdjan	60 k	Tsakhur	0,1%	0,1%
Komi-permiak	Russie	57 k	Komi-permiak	1,2%	43%
Zaza alévi Frontière	Allemagne	55 k	Zazaki du Nord	0%	0%
Rutul Frontière	Russie	55 k	Rutul	0,1%	0,1%
Gorano	Albanie	53 k	Serbe	0%	4,9%
Turkmène Frontière	Russie	51 k	Turkmène	< 0,1%	0,1%
Avar Zaqatala Frontière	Azerbaïdjan	51 k	Avar	0%	0%
Batlukh / Gid Frontière	Russie	50 k	Botlikh	0%	0%
Tigre érythréen Frontière	Norvège	50 k	Tigré	0,1%	0,1%
Nenets	Russie	49 k	Nénètse	0,7%	4%
Rom des Balkans	Macédoine du Nord	48 k	Romani des Balkans	1,9%	59,4%
Javanais	Pays-Bas	46 k	Javanais	9,3%	18,9%
Tat musulman Frontière	Azerbaïdjan	46 k	Tat Musulman	0,3%	0,3%
Juif de langue hongroise Frontière	Hongrie	45 k	Hongrois	0,1%	0,1%
Abaza Frontière	Russie	42 k	Abaza	0%	0,1%
Arabe palestinien	Danemark	42 k	Arabe Levantin	1%	3,6%
Soninké Frontière	France	42 k	Soninké	< 0,1%	0,3%
Arabe libyen Frontière	Royaume-Uni	41 k	Arabe Libyen	0,1%	0,8%
Avar Batlukh-Gid Frontière	Russie	40 k	Avar	0%	0%
Muirin / Gubden Frontière	Russie	39 k	Dargwa	0%	0%
Evenki	Russie	39 k	Evenki	0,2%	2,8%
Inghiloi	Azerbaïdjan	39 k	Géorgien	0,3%	10%
Juif persan de Téhéran Frontière	Allemagne	38 k	Persan Iranien	0%	0%
Hausa	Italie	37 k	Haoussa	1,4%	1,7%
Arabe yéménite Frontière	Royaume-Uni	35 k	Arabe Ta'izzi-Adeni	0%	< 0,1%
Aghul Frontière	Russie	34 k	Aghoul	0%	0%
Juif litvish Frontière	Royaume-Uni	34 k	Hébreu	0%	0%
Peul Sokoto Frontière	France	33 k	Fulfulde du Niger Centre-Oriental	0%	0,1%
Maure Frontière	France	33 k	Hassaniya	0,1%	0,2%
Khanty Ostyak	Russie	31 k	Khanty	0,9%	4%
Juif néerlandais	Pays-Bas	31 k	Néerlandais	0,1%	0,5%
Andi Qwannab Frontière	Russie	30 k	Andi	0%	0%
Touareg Tamajaq Frontière	France	27 k	Tamajaq Tawallammat	0,1%	0,1%
Juifs italiens	Italie	25 k	Judéo-italien	0,1%	0,5%
Manjaco	France	25 k	Mandjak	0,5%	5,6%
Arabes Najdi Frontière	Royaume-Uni	24 k	Arabe Najdi	0,1%	0,1%
Romani slovaque	Tchéquie	22 k	Slovaque	1%	80%
Tibétain Frontière	Suisse	22 k	Tibétain Central	< 0,1%	0,1%
Swahili Frontière	Royaume-Uni	22 k	Swahili	0,9%	1,8%
Arabe ouzbek Frontière	Russie	21 k	Arabe Ouzbek	0,2%	2%
Kaitag Frontière	Russie	21 k	Kaitag	0%	0%
Thaï du nord-est Isan	Norvège	21 k	Thaï du Nord-Est	< 0,1%	0,4%
Bissau-Guinéen (général)	Portugal	20 k	Portugais	1,6%	11%
Lao	France	20 k	Lao	1,9%	3,5%
Tsudakar Frontière	Russie	20 k	Dargwa	0%	0%
Tatar sibérien de Baraba Frontière	Russie	20 k	Tatar de Sibérie	0%	0%
Even Lamut	Russie	20 k	Even	0,3%	3%
Égyptien des Balkans	Kosovo	19 k	Albanais tosque	0,1%	2,5%
Juif Tat Frontière	Russie	19 k	Judéo-tat	0%	0%
Juifs suisses Frontière	Suisse	19 k	Allemand Suisse	0%	0%
Ex-Yougoslave (général)	Luxembourg	19 k	Serbe	0,5%	60%
Didoi Tsez Frontière	Russie	19 k	Dido	0%	0%
Juif boukhare Frontière	Autriche	16 k	Anglais	< 0,1%	< 0,1%
Tchouktche	Russie	16 k	Chukchi	1,3%	4%
Sahraoui Frontière	France	16 k	Hassaniya	0%	< 0,1%
Juif de langue yiddish orientale Frontière	Biélorussie	15 k	Yiddish Oriental	3,5%	4,2%
Juifs suédois	Suède	15 k	Suédois	0,1%	0,3%
Birman	Royaume-Uni	15 k	Birman	0,1%	0,4%
Juif	France	13 k	Arabe Levantin	0,3%	0,7%
Kryz Dzhek	Azerbaïdjan	13 k	Kryts	0,7%	0,7%
Mansi Vogul	Russie	12 k	Mansi (Fédération de Russie)	0,6%	4%
Nanai Gold	Russie	12 k	Nanai	0,9%	4%
Mahratta Frontière	Royaume-Uni	12 k	Marathi	0%	0%
Hmong Daw	France	12 k	Hmong Daw	11,8%	32,7%
Mandéen Sabéen Frontière	Suède	11 k	Néo-mandéen	< 0,1%	1%
Kist	Géorgie	11 k	Tchétchène	0,2%	0,2%
Tatar Shor	Russie	10 k	Shor	0,5%	30%
Tindi Frontière	Russie	10 k	Tindi	0%	0%
Chamal Frontière	Russie	10 k	Chamalal	0%	0%
Bezhta Frontière	Russie	10 k	Bezhta	< 0,1%	< 0,1%
Abkhaze Frontière	Russie	10 k	Abkhaze	0,1%	2,8%
Javanais des Caraïbes	Pays-Bas	9 k	Javanais du Suriname	7,8%	35%
Peul Jalon Frontière	Belgique	9 k	Pular	0%	< 0,1%
Ouzbek du sud Frontière	Azerbaïdjan	9 k	Ouzbek du Sud	< 0,1%	< 0,1%
Ilsavan	Azerbaïdjan	8 k	Azéri du Sud	0,2%	0,5%
Iu Mien	Danemark	8 k	Iu Mien	1%	2,3%
Dolgan	Russie	8 k	Dolgan	0,9%	5%
Tsigane Vlax Frontière	Kosovo	8 k	Romani Vlax	6%	71,3%
Arabe du Golfe	Suède	8 k	Arabe du Golfe	0,2%	0,9%
Koryak Nymylan	Russie	8 k	Koriak	0,9%	5%
Juif polonais	Pologne	8 k	Polonais	0,4%	0,6%
Juifs yahudiques Frontière	Royaume-Uni	7 k	Arabe Judéo-irakien	< 0,1%	< 0,1%
Arabe Saïdi musulman Frontière	Grèce	7 k	Arabe Sa'idi	< 0,1%	< 0,1%
Kubachi Frontière	Russie	7 k	Kubachi	0%	0%
Juif persan de Mechhed Frontière	Royaume-Uni	7 k	Hébreu	0%	0%
Akhvakh Frontière	Russie	7 k	Akhvakh	0%	0%
Senoufo du Sud	France	7 k	Senufo cebaara	3%	6%
Karata Frontière	Russie	7 k	Karata	0%	0%
Tatar de Tomsk Frontière	Russie	7 k	Tatar de Sibérie	0%	0%
Juif danois Frontière	Danemark	7 k	Danois	0%	0%
Bagulal Frontière	Russie	7 k	Bagvalal	0%	0%
Mongol khalka	Suède	6 k	Mongol halh	1,4%	2,2%
Kannadiga	Royaume-Uni	6 k	Kannada	0,7%	2,6%
Berbère Mozabite Frontière	France	5 k	Tumzabt	0%	0%
Tsigane Sinte	Tchéquie	5 k	Romani Sinte	2,1%	67,9%
Arabe de Jordanie	France	5 k	Arabe levantin	0,3%	3,6%
Juifs de langue espagnole	Espagne	5 k	Espagnol	0,2%	0,3%
Khvarshin Frontière	Russie	5 k	Khvarshi	0%	0%
Parsee Frontière	Royaume-Uni	5 k	Gujarati	< 0,1%	< 0,1%
Soyot Frontière	Russie	4 k	Touvain	0%	0%
Gilyak Nivkh	Russie	4 k	Gilyak	0,4%	5,1%
Komi-Yazva	Russie	4 k	Komi-zyrien	1%	40%
Romani des Carpates	Tchéquie	4 k	Romani des Carpates	1%	85%
Khinalug Ketsh Khalkh	Azerbaïdjan	4 k	Khinalug	1,4%	1,5%
Juif tchèque Frontière	Tchéquie	4 k	Tchèque	0%	0%
Kacchi	Royaume-Uni	4 k	Kacchi	0,1%	1%
Yoruk Frontière	Macédoine du Nord	4 k	Turc gagaouze des Balkans	0%	0%
Juifs lusophones	Portugal	4 k	Portugais	0,3%	0,9%
Selkup Ostyak Samoyed	Russie	3 k	Selkup	0,7%	5%
Juif grec Frontière	Grèce	3 k	Grec	0%	0%
Chirag / Amuq Frontière	Russie	3 k	Dargwa	0%	0%
Godoberi Frontière	Russie	3 k	Ghodoberi	0%	0%
Dungan Frontière	Russie	3 k	Dungan	0,1%	0,1%
Ghunzib Frontière	Russie	3 k	Hunzib	0%	0%
Itelmen	Russie	3 k	Russe	0,9%	5%
Juifs de langue slovaque Frontière	Slovaquie	3 k	Slovaque	0%	0%
Ulchi	Russie	3 k	Ulch	0,7%	4%
Kumandin Frontière	Russie	2 k	Altaï du Nord	0%	0%
Juifs lettons Frontière	Lettonie	2 k	Letton standard	0%	0%
Khaling Frontière	Autriche	2 k	Khaling	1%	1%
Juif roumain Frontière	Roumanie	2 k	Hébreu	0,1%	0,1%
Teleut Altai	Russie	2 k	Altaï du Sud	1%	2,9%
Hemshin Frontière	Russie	2 k	Turc	< 0,1%	0,1%
Alutor Frontière	Russie	2 k	Russe	0%	0%
Tubalar Frontière	Russie	2 k	Altaï du Nord	0%	0%
Archi Frontière	Russie	2 k	Archi	0%	0%
Circassiens Shapsug Frontière	Russie	2 k	Adygué	0%	0%
Tuvans-todzhans Frontière	Russie	2 k	Touvain	0%	0%
Juifs serbophones Frontière	Serbie	2 k	Serbe	0%	0%
Laz Lazuri	Allemagne	2 k	Laz	0,2%	2%
Yukagir	Russie	2 k	Russe	0,6%	3%
Esquimau sibérien	Russie	2 k	Yupik de l'île Saint-Laurent	1,6%	12,7%
Juif karaïte Frontière	Ukraine	2 k	Karaïm	0%	0%
Juif de langue croate	Croatie	2 k	Croate	0%	1%
Krimchaque Frontière	Ukraine	2 k	Ukrainien	0%	0%
Kamchadal	Russie	2 k	Russe	0,9%	4%
Juif géorgien	Géorgie	1 k	Judéo-géorgien	0,9%	1%
Udege	Russie	1 k	Russe	1%	15%
Orochi Frontière	Ukraine	1 k	Oroch	0,2%	1,6%
Juif norvégien	Norvège	1 k	Norvégien	0,2%	0,4%
Juifs finlandais Frontière	Finlande	1 k	Finnois	0%	0%
Chelkan Frontière	Russie	1 k	Altaï du Nord	0%	0%
Juif bulgare	Bulgarie	1 k	Bulgare	0,1%	0,5%
Orok	Ukraine	1 k	Orok	0,5%	3,8%
Chuvan	Russie	1 k	Russe	0,8%	31,3%
Cham occidental Frontière	France	1 k	Cham Occidental	< 0,1%	< 0,1%
Ladino Frontière	Grèce	1 k	Judéo-espagnol	0%	0%
Juif espagnol	Grèce	1 k	Hébreu	0,1%	0,2%
Tatar mishar	Russie	800	Tatar	0,2%	1%
Nganasan	Russie	700	Russe	0,3%	5%
Tofalar	Russie	700	Russe	0,5%	5%
Drukpa Frontière	Danemark	700	Dzongkha	0%	0%
Fa d’Ambu	Espagne	600	Fa d'Ambu	3%	30%
Ginukh Frontière	Russie	600	Hinukh	0%	0%
Yupik Naukan	Russie	500	Russe	0,8%	5%
Negidal Nizovsk	Russie	500	Russe	0,3%	5%
Aléoute oriental	Russie	400	Aléoute	3,5%	56%
Tatar Chulym Frontière	Russie	400	Russe	0%	0%
Ainu (Japon)	Russie	300	Ainu (Japon)	0,5%	1%
Taz	Russie	200	Russe	0,7%	5%
Enets	Russie	200	Russe	0%	4%
Juif maltais Frontière	Malte	100	Maltais	0%	0%
Kerek Frontière	Russie	20	Russe	0%	0%

Intercédez pour les peuples de cette région

Chaque peuple non atteint est une culture entière encore privée d'un plein accès à l'Évangile. Unissez-vous dans la prière avec des chrétiens du monde entier.

Accéder au Calendrier de Prière